Совесть^{სინდისი}

Совесть^{სინდისი არის} – чувство^{გრძნობა} духа^{სულისა} человеческого,^{ადამიანისა,} тонкое,^{ფაქიზი,} светлое,^{ნათელი,} различающее^{გამრჩევი} добро^{სიკეთისა} от зла.^{ბოროტებისაგან.} Это^ეს чувство^{გრძნობა} яснее^{უფრო ცხადად} различает^{არჩევს} добро^{სიკეთეს} от зла,^{ბოროტებისაგან,} нежели^{ვიდრე} ум.^{გონება.} Труднее^{უფრო ძნელია} обольстить^{შეცდენა} совесть,^{სინდისისა,} нежели^{ვიდრე} ум.^{გონებისა.} И^და с обольщенным^{ცდუნებულ} умом,^{გონებასთან,} подкрепляемым^{გამაგრებულით} грехолюбивою^{ცოდვისმოყვარეობისაგან} волею,^{ნებით,} долго^{დიდ ხანს} борется^{იბრძვის} совесть.^{სინდისი.}

Совесть^{სინდისი არის} – естественный^{ბუნებრივი} закон^{რჯული} 406 .

Совесть^{სინდისი} руководствовала^{ხელმძღვანელობდა} человека^{ადამიანს} до Закона^{რჯულამდე} письменного.^{დაწერილამდე.} Падшее^{დაცემული} человечество^{კაცობრიობა} постепенно^{თანდათანობით} усваивало^{ითვისებდა} себе неправильный^{არასწორ} образ^{სახეს} мыслей^{აზრებისას} о Боге,^{ღმერთის შესახებ,} о добре^{სიკეთის შესახებ} и^და зле:^{ბოროტებისა:} лжеименный^{მცდარმქონე} разум^{გონებამ} сообщил^{გადასცა} свою^{თავისი} неправильность^{არასწორობა} совести.^{სინდისს.} Письменный^{დაწერილი} Закон^{კანონი} соделался^{გახდა} необходимостью^{აუცილებლობა} для руководства^{ხელმძღვანელობისათვის} к истинному^{ჭეშმარიტი} Богопознанию^{ღვთის შემეცნებისათვის} и^და к Богоугодной^{ღვთისთვის სათნო} деятельности.^{საქმიანობისთვის.}

Учение^{სწავლება} Христово,^{ქრისტესი,} запечатленное^{აღბეჭდილი} святым^{წმინდა} крещением,^{ნათლობით,} исцеляет^{კურნავს} совесть^{სინდისს} от лукавства,^{მზაკვრობისაგან,} которым^{რომლითაც} заразил^{დაასნეულა} ее^იგი грех^{ცოდვამ} ( Евр.10:22^{ებრ. 10:22} ). Возвращенное^{დაბრუნებული} нам,^{ჩვენდამი,} правильное^{სწორი} действие^{მოქმედება} совести,^{სინდისისა,} поддерживается,^{მხარდაიჭირება,} возвышается^{მაღლდება} последованием^{შედგომით} учению^{სწავლებისადმი} Христову.^{ქრისტესი.}

Здравое^{ჯანმრთელი} состояние^{მდგომარეობა} и^და правильное^{სწორი} действие^{მოქმედება} совести^{სინდისისა} возможно^{შესაძლებელია} только^{მხოლოდ} в недре^{წიაღში} Православной^{მართლმადიდებელ} Церкви,^{ეკლესიაში,} потому^{იმიტომ} что^რომ всякая^{ყოველგვარ} принятая^{მიღებულ} неправильная^{არასწორ} мысль^აზრს имеет^აქვს влияние^{გავლენა} на совесть:^{სინდისზე:} уклоняет^{მიდრეკს} ее^მას от правильного^{სწორი} действия.^{მოქმედებისაგან.}

Потемняют,^{აბნელებენ,} притупляют,^{აბლაგვებენ,} заглушают,^{ახშობენ,} усыпляют^{აძინებენ} совесть^{სინდისს} – произвольные^{ნებაყოფლობითი} согрешения.^{შეცოდებანი.} Всякий^{ყოველგვარი} грех,^{ცოდვა,} не^არ очищенный^{განწმენდილი} покаянием,^{სინანულის მიერ,} оставляет^{ტოვებს} вредное^{მავნე} впечатление^{შთაბეჭდილებას} на совести.^{სინდისზე.} Постоянная^{მუდმივი} и^და произвольная^{ნებაყოფლობითი} греховная^{ცოდვილი} жизнь^{ცხოვრება} как^{როგორც} бы^{თითქოს} умерщвляет^{კლავს} ее.^მას. Умертвить^{მოკვლა} совесть^{სინდისისა} – невозможно.^{შეუძლებელია.} Она^იგი будет сопровождать^{წინ წაუძღვება} человека^{ადამიანს} до страшного^{საშინელ} суда^{სამსჯავრომდე} Христова:^{ქრისტესი:} там^იქ обличит^{ამხელს} ослушника^ურჩს своего.^{თავისას.}

По изъяснению^{განმარტების მიხედვით} святых^{წმინდა} Отцов,^{მამებისა} "соперник"^{„წინამოსაჯული“} человека,^{ადამიანისა} упоминаемый^{ნახსენები} в Евангелии,^{სახარებაში,} – совесть^{არის სინდისი} ( Мф.5:25^{მთ. 5:25} ) 407 .

Точно:^{ზუსტად:} она^იგია соперник!^{წინამოსაჯული!} потому^{იმიტომ} что^რომ сопротивляется^{ეწინააღმდეგება} всякому^{ყოველგვარ} противозаконному^{კანონსაწინააღმდეგო} начинанию^{წამოწყებას} нашему.^{ჩვენსას.}

Сохраняй^{შეინარჩუნე} мир^{მშვიდობა} с этим^ამ соперником^{წინააღმდეგთან} на пути^{გზაზე} твоем^{შენსა} к небу,^{ზეცისაკენ,} во время^{დროში} земной^{მიწიერი} жизни,^{სიცოცხლისა,} чтоб^რათა он^იგი не^არ сделался^{გახდეს} твоим^შენი наветником^{მოწინააღმდეგე} в то^იმ время,^{დროს,} как^{როდესაც} будет^{იქნება} решаться^{გადაწყვეტა} вечная^{მარადიული} твоя^შენი участь.^{ხვედრისა.}

Говорит^{ამბობს} Писание:^{წერილი:} «Избавит^{„იჴსნეს} от злых душу^{სულნი ბოროტისაგან} свидетель^{მოწამემან} верен»^{სარწმუნომან“} ( Притч.14:25^{იგ. 14:25} ). Свидетель^{მოწამე} верный^{სარწმუნო} – непорочная^{უბიწო} совесть:^{სინდისია:} она^იგი избавит^{იხსნის} душу,^{სულს,} внимающую^{ყურის მთხოვებელი} советам^{რჩევებისადმი} ее,^{მისი,} от согрешений^{შეცოდებებისაგან} до наступления^{დადგომამდე} смерти^{სიკვდილისა} и^და от вечных^{მარადიული} мук^{სატანჯველებისაგან} по смерти.^{სიკვდილის შემდეგ.}

Как^{როგორც} лезвие^პირი ножа^{დანისა} натачивается^{ილესება} камнем,^{ქვით,} так^ისე совесть^{სინდისიც} натачивается^{ილესება} Христом:^{ქრისტეს მიერ:} она^იგი просвещается^{ნათლდება} изучением^{შესწავლით} и^და изощряется^{იწაფება} исполнением^{აღსრულებით} евангельских^{სახარებისეული} заповедей.^{მცნებებისა.} Просвещенная^{განათლებული} и^და изощренная^{გაწაფული} Евангелием^{სახარებით} совесть^{სინდისი} подробно^{დაწვრილებით} и^და ясно^{აშკარად} показывает^{აჩვენებს} человеку^{ადამიანს} его^მის согрешения^{შეცოდებებს} – и^და самые^{თვით ძალიან} малейшие.^{მცირეთაც.}

Не^არ делай насилия^{აიძულო} сопернику^{წინამოსაჯული} – совести!^{სინდისი!} Иначе^{სხვაგვარად} лишишься^{გარეშე დარჩები} духовной^{სულიერი} свободы:^{თავისუფლებისაგან:} грех^{ცოდვა} пленит^{დაგიმონებს} тебя,^შენ, и^და свяжет.^{შეგბოჭავს.} Сетует^{ჩივის} Пророк^{წინასწარმეტყველი} от лица^{პირისაგან} Божия^{ღვთისა} о попирающих^{გამთელავთა მიმართ} совесть,^{სინდისისა,} наветующих^{მოწინააღმდეგეთა} самим^{თავიანთი} себе:^{თავისადმი:} «Соодоле^{„ჰმძლავრა} Ефрем^{ეფრემ} соперника^{მოსაჯულსა} своего,^{მისსა,} попра^{დათრგუნა} суд,^{მსჯავრი,} яко^{რამეთუ} нача^იწყო ходити^{სვლად} вслед^{უკანა} суетных»^{ამაოთასა“} ( Ос.5:11^{ოს. 5:11} ).

Острие^პირი совести^{სინდისისა} очень^{ძალიან} нежно;^{სათუთია;} его^იგი надо^უნდა хранить^{დაიცვას} и^და хранить.^{დაიცვას.} Хранится^{იცვება} оно,^იგი, когда^{როდესაც} человек^{ადამიანი} исполняет^{აღასრულებს} все^{ყველა} требования^{მოთხოვნებს} совести,^{სინდისისას,} а^ხოლო нарушение^{დარღვევას} какого^{რომელიმე} либо^{თუნდაც} требования,^{მოთხოვნისა,} по немощи^{უძლურების გამო} или^ანდა увлечению,^{გატაცებისა,} омывает^{ჩამორეცხავს} слезами^{ცრემლებით} покаяния.^{სინანულისა.}

Не^არ думай^{იფიქრო} ни^არც о каком^{რომელიღაც} грехе,^{ცოდვაზე,} что^რომ он^იგი маловажен:^{მცირედმნიშვნელოვანია} всякий^{ყოველგვარი} грех^{ცოდვა} есть^არის нарушение^{დარღვევა} Закона^{კანონისა} Божия,^{ღვთისა,} противодействие^{შეწინააღმდეგება} воле^{ნებისა} Божией,^{ღვთისა,} попрание^{გათელვა} совести.^{სინდისისა.} От безделицы,^{წვრილმანის გამო,} от ничтожных,^{უმნიშვნელო,} повидимому,^{ერთი შეხედვით,} согрешений^{შეცოდებისაგან} переходим^{გადავდივართ} постепенно^{თანდათანობით} к великим^დიდ грехопадениям.^{ცოდვითდაცემაში.} Что^რას значит^{ნიშნავს} это?^ეს? – велик^{დიდია} ли^განა это^ეს грех?^{ცოდვა?} – что^რაა это^ეს за^{ასეთი} грех?^{ცოდვა?} – это^ეს не^არაა грех!^{ცოდვა!} – так^ასე рассуждает^{განსჯის} небрегущий^{დაუდევარი} о спасении^{ხსნისადმი} своем,^{თავისისა,} когда^{როდესაც} он^იგი решается^{გარეშე რჩევა} вкусить^{გემებისა} запрещенной^{აკრძალულისა} Законом^{რჯულისაგან} Божиим^{ღვთისა} греховной^{ცოდვიანი} снеди.^{საკვებისა.} Основываясь^{დაფუძნებით} на таком^ასეთ неосновательнейшем^{უუსაფუძვლოეს} суждении,^{მსჯელობაზე,} он^იგი непрестанно^{გამუდმებულად} попирает^{თელავს} совесть.^{სინდისს.}

Острие^პირი ее^მისი притупляется,^{ბლაგვდება,} свет^{სინათლე} ее^მისი тускнет;^{ბნელდება;} в душе^{სულში} разливаются^{იღვრება} мрак^{წყვდიადი} и^და хлад^{სიცივე} небрежения^{დაუდევრობა} и^და нечувствия.^{უგრძნობობა.} Нечувствие^{უგრძნობელობა} соделывается^{ხდება} наконец^{საბოლოოდ} обыкновенным^{ჩვეულ} состоянием^{მდგომარეობად} души.^{სულისა.} Часто^{ხშირად} бывает^{არის ხოლმე} она^იგი удовлетворенною^{დაკმაყოფილებული} им;^{მისით;} часто^{ხშირად} признает^{მიიჩნევს} его^მას состоянием^{მდგომარეობად} угодным^{სათნოდ} Богу,^{ღვთსიადმი,} спокойствием^{სიმშვიდედ} совести,^{სინდისისა,} а^ხოლო оно^იგი – утрата^{არის დაკარგვა} ощущения^{შეგრძნებებისა} своей^{საკუთარი} греховности,^{ცოდვილობისა,} утрата^{დაკარგვა} ощущения^{შეგრძნებებისა} благодатной,^{მადლისმიერისა,} духовной^{სულიერი} жизни,^{ცხოვრებისა,} усыпление^{დაძინება} и^და слепота^{სიბრმავე} совести^{სინდისისა} 408 .

При таком^{ასეთი} состоянии,^{მდგომარეობისას} при страшном^{საშინელი} омрачении^{დაბნელებისას} и^და нечувствии,^{უგრძნობელობისა,} различные^{სხვადასხვა} грехи^{ცოდვანი} свободно^{თავისუფლად} входят^{შედიან} в душу,^{სულში,} устраивают^{აწყობენ} в ней^{მასში} логовище^{ბუნაგს} для себя.^{თავიანთთვის.} Грехи,^{ცოდვანი,} закосневая^{დამყარებით} в душе,^{სულში,} обращаются^{იქცევიან} в навыки,^{ჩვევებად,} столько^{იმდენადვე} же сильные,^{ძლიერებად,} как^{რამდენადაც} природа,^{ბუნება,} а^ხოლო иногда^{ხანდახან} более^{მეტად} сильные,^{ძლიერად,} нежели^{ვიდრე} природа.^{ბუნება,} Греховные^{ცოდვიანი} навыки^{ჩვევანი} называются^{იწოდებიან} страстями.^{ვნებებად.} Человек^{ადამიანი} не^ვერ замечает^{შეამჩნევს} того,^{ამას,} – а^ხოლო он^იგი неприметным^{შეუმჩნევლად} образом окован^{შებორკილია} отвсюду^{ყველა მხრიდან} грехом,^{ცოდვით,} в плену^{ტყვეობაშია} у него,^{მისი,} в рабстве.^{მონობაში.}

Кто,^{ვინც,} пренебрегая^{არად ჩაგდებით} постоянно^{გამუდმებულად} напоминаниями^{შეხსენებებისა} совести,^{სინდისისა,} допустил^{დაუშვა} себе^{თავისი თავის მიმართ} впасть^{ჩავარდნილიყო} в рабство^{მონობაში} греха:^{ცოდვისა:} тот^იგი только^{მხოლოდ} с величайшим^{უდიდესი} трудом,^{შრომით,} при содействии^{დახმარებით} особенной^{განსაკუთრებული} помощи^{შემწეობისა} Божией,^{ღვთისა,} возможет^{შეძლებს} расторгнуть^{დარღვევას} цепи^{ჯაჭვებისა} этого^ამ рабства,^{მონობისა,} победить^{გამარჯვებას} страсти,^{ვნებებისა,} обратившиеся^{გადაქცეულთა} как^{თითქოს} бы^{როგორც} в природные^{ბუნებრივ} свойства.^{თვისებებად.}

Возлюбленнейший^{უსაყვარლესო} брат!^{ძმაო!} со всевозможным^{ყოველგვარი} вниманием^{ყურადღებით} и^და тщанием^{გულმოდგინებით} храни^{დაიცავი} совесть.^{სინდისი.} Храни^{დაიცავი} совесть^{სინდისი} по отношению^{მიმართებაში} к Богу:^{ღვთისა:} исполняй^{შეასრულე} все^{ყველა} повеления^{მცნებანი} Божии,^{ღვთისა,} как^{როგორც} видимые^{ხილულნი} всем,^{ყველასათვის,} так^ისე и никому^{ვერავისთვის} невидимые,^{ხილულნი,} видимые^{ხილულნი} и^და ведомые^{ნაცნობი} только^{მხოლოდ} одному^{ერთადერთი} Богу^{ღვთისადმი} и^და твоей^შენი совести.^{სინდისისათვის.}

Храни^{დაიცავი} совесть^{სინდისი} по отношению^{დამოკიდებულებაში} к ближнему:^{მოყვასისადმი:} не^არ довольствуйся^{დაკმაყოფილდე} одною^{მხოლოდ} благовидностью^{კეთილსახიერებით} твоего^შენი поведения^{ქცევისა} к ближним!^{მოყვასთან!} ищи^ეძიე от себя,^{საკუთარი თავისაგან,} чтоб^რომ самая^{თავად} совесть^{სინდისი} твоя^შენი удовлетворялась^{დაკმაყოფილდეს} этим^ამ поведением.^{ქცევით.} Она^იგი будет^{იქნება} тогда^{მაშინ} удовлетворяться,^{დაკმაყოფილებული} когда^{როდესაც} не^არა только^{მხოლოდ} дела,^{საქმეები,} но^{მაგრამ} и^{კიდეც} сердце^გული твое^შენი будут поставлены^{დადგმული იქნება} в отношение^{დამოკიდებულებაში} к ближнему,^{მოყვასისადმი,} заповеданное^{ნამცნებში} Евангелием.^{სახარების მიერ.}

Храни^{დაიცავი} совесть^{სინდისი} к вещам,^{საგნებისადმი,} удаляясь^{უარყოფით} излишества,^{გადამეტებულობისა,} роскоши,^{ფუფუნებისა,} небрежения,^{დაუდევრობისა,} помня,^{ხსოვნით,} что^რომ все^{ყველა} вещи,^{საგანი,} которыми^{რომელსაც} ты^შენ пользуешься^{მოიხმარ} – творения^{ქმნილებანია} Божии,^{ღვთისა,} дары^{საჩუქრები} Божии^{ღვთისა} человеку.^{ადამიანისადმი.}

Храни^{დაიცავი} совесть^{სინდისი} к самому^{შენივე} себе.^{თავის მიმართ.} Не^არ забывай,^{დაივიწყო,} что^რომ ты^შენ – образ^{ხატი ხარ} и^და подобие^{მსგავსი} Бога,^{ღვთისა,} что^რომ ты^შენ обязан^{დავალებული ხარ} представить^{წარუდგინო} этот^ეს образ,^{ხატება,} в чистоте^{სისუფთავეში} и^და святости,^{სიწმინდეში,} Самому^{თავად} Богу.^{ღმერთისთვის.}

Горе,^ვაი, горе!^ვაი! если^თუკი Господь^{უფალი} не^ვერ узнает^{შეიცნობს} Своего^{თავის} образа,^{ხატებას,} не^ვერ найдет^{იპოვის} в нем^{მასში} никакого^{ვერავითარ} сходства^{მსგავსებას} с Собою.^{თავისთან.} Он^იგი произнесет^{გამოთქვამს} грозный^{მრისხანე} приговор:^{განაჩენს:} «Не^„არა вем^{გიცნი} вас»^{თქუენ“} ( Мф.25:12^{მთ. 25:12} ). Непотребный^{გარყვნილი} образ^{ხატება} будет^{იქნება} ввергнут^{ჩაგდებული} в неугасающий^{ჩაუქრობელ} пламень^ალში геенны.^{გეენისა.}

Бесконечная^{უსასრულო} радость^{სიხარული} обымет^{მოიცავს} ту^იმ душу,^{სულს,} на которую^{რომელზეც} воззрев^{შეხედვისას} Господь,^{უფალი,} признает^{ცნობს} в ней^{მასში} сходство^{მსგავსებას} с Собою,^{თავისთან,} увидит^{დაინახავს} в ней^{მასში} ту^იმ красоту,^{სილამაზეს,} которую^{რომელიც} Он,^მან, по бесконечной^{უსასრულო} благости^{სიკეთის გამო} Своей,^{თავისი,} усвоил^{შეუთვისა} ей^მას при сотворении,^{შექმნისას,} восстановил^{აღუდგინა} и^და умножил^{გაუმრავლა} при искуплении,^{გამოსყიდვისას,} которую^{რომელიც} повелел^{ამცნო} соблюдать^{დაეცვა} в непорочной^{უმწიკვლო} целости^{სიმრთელეში} удалением^{განდგომით} от всякого^{ყოველგვარი} греха,^{ცოდვისაგან,} хранением^{დაცვით} всех^{ყველა} евангельских^{სახარებისეული} заповедей.^{მცნებებისა.}

Неумолкающий,^{გაუჩუმებელი} нелицеприятный^{მიუკერძოებელი} блюститель^{მეთვალყურე} и^და напоминатель^{მომაგონებელი} такого^{ასეთი} удаления^{განდგომისა} и^და хранения^{დაცვისა არის} – совесть.^{სინდისი.} Аминь.^{ამინ.}

Next