Крест^{ჯვარი} свой^{საკუთარი} и^და Крест^{ჯვარი} Христов^{ქრისტესი}

Господь^{უფალმა} сказал^{უთხრა} ученикам^{მოწაფეებს} Своим:^{თავისას:} «Аще кто^{რომელსა} хощет^{ჰნებავს} по мне ити,^{შემოდგომად ჩემდა,} да отвержется^{უვარ-ყავნ} себе,^{თავი თჳსი,} и^და возмет^{აღიღენ} крест^{ჯუარი} свой,^{თჳსი,} и^და по Мне грядет»^{შემომიდეგინ მე} ( Мф.16:24^{მთ. 16:24} ).

Что^რას значит^{ნიშნავს} «крест^{„ჯუარი} свой»,^{თჳსი“,} почему^{რატომ არის} этот^ეს «крест^{„ჯუარი} свой»,^{თჳსი“,} то^ესე есть^იგი отдельный^{ცალკე} каждого^{ყოველი} человека,^{ადამიანისა,} вместе^{ამასთან} называется^{იწოდება} и^{კიდეც} «Крестом^{„ჯვრად} Христовым»?^{ქრისტესად“?}

Крест^{ჯვარი} "свой":^{„თჳსი“:} скорби^{მწუხარებებია} и^და страдания^{ტანჯვები} земной^{მიწიერი} жизни,^{ცხოვრებისანი,} которые^{რომლებიც} у каждого^{ყოველი} человека^{ადამიანისათვის} – свои.^{თავისია.}

Крест^{ჯვარი} "свой":^{„თჳსი“:} пост,^{მარხვაა,} бдение^{მღვიძარება} и^და другие^სხვა благочестивые^{ღვთისმოსავი} подвиги,^{ღვაწლნი,} которыми^{რომლებითაც} смиряется^{მდაბლდება} плоть^{სხეული} и^და покоряется^{ემორჩილება} духу.^{სულს.} Эти^ეს подвиги^{ღვაწლნი} должны^უნდა быть^იყოს сообразны^{შესაბამისნი} силам^{ძალებისა} каждого,^{ყოველისა,} и^და у каждого^{ყოველს} они^{ისინი} – свои.^{თავისი აქვს.}

Крест^{ჯვარი} "свой":^{„თჳსი“:} греховные^{ცოდვიანი} недуги,^{სენნია,} или^ანდა страсти,^{ვნებანი,} которые^{რომლებიც} у каждого^{ყოველ} человека^{ადამიანს} – свои!^{თავისი აქვს!} С одними^ერთი из них^{მათგანით} мы^ჩვენ родимся,^{ვიბადებით,} другими^{სხვებით} заражаемся^{ვსნეულდებით} на пути^{გზაზე} земной^{მიწიერი} жизни.^{ცხოვრებისა.} «Крест^{„ჯვარი} Христов»^{ქრისტესი“} – учение^{სწავლებაა} Христово.^{ქრისტესი.}

Суетен^{ამაოა} и^და бесплоден^{უნაყოფო} «крест^{„ჯუარი} свой»,^{თჳსი“,} как^{როგორც} бы^კი он^იგი ни^არ был^იყოს тяжек,^{მძიმე,} если^თუკი чрез последование^{მიდევნების მეშვეობით} Христу^{ქრისტესი} он^იგი не^არ преобразится^{გადაიქცევა} в «Крест^{„ჯვრად} Христов».^{ქრისტესად“.} «Крест^{„ჯვარი} свой»^{თჳსი“} делается^{ხდება} для ученика^{მოწაფისათვის} Христова^{ქრისტესი} «Крестом^{„ჯვრად} Христовым»:^{ქრისტესად“:} потому^{იმიტომ} что^რომ ученик^{მოწაფე} Христов^{ქრისტესი} твердо^{მტკიცედ} убежден,^{დარწმუნებულია,} что^რომ над ним^{მასზე} неусыпно^{დაუძინებლად} бдит^{ფხიზლობს} Христос,^{ქრისტე,} что^რომ Христос^{ქრისტე} попускает^{უშვებს} ему^{მისდამი} скорби,^{მწუხარებებს,} как^{როგორც} необходимое^{აუცილებელს} и^და неминуемое^{გარდაუვალ} условие^{პირობას} христианства,^{ქრისტიანობისას,} что^რომ никакая^{არანაირი} скорбь^{მწუხარება} не^არ приблизилась^{მიუახლოვებოდა} бы к нему,^მას, если^თუკი б не^არ была^{იქნებოდა} попущена^{დაშვებული} Христом,^{ქრისტესაგან,} что^რომ скорбями^{მწუხარებებით} христианин^{ქრისტიანი} усвоивается^{ეთვისება} Христу,^{ქრისტეს,} соделывается^{ხდება} причастником^{ზიარი} Его^მისი участи^{ხვედრისა} на земле,^{დედამიწაზე,} а^ხოლო потому^{ამიტომ} и^{კიდევაც} на небе.^{ზეცაში.} «Крест^{„ჯვარი} свой»^{თჳსი“} делается^{ხდება} для ученика^{მოწაფისათვის} Христова^{ქრისტესი} «Крестом^{„ჯვრად} Христовым»:^{ქრისტესად“:} потому^{იმიტომ} что^რომ истинный^{ჭეშმარიტი} ученик^{მოწაფე} Христов^{ქრისტესი} почитает^{თვლის} исполнение^{აღსრულებას} заповедей^{მცნებებისას} Христовых^{ქრისტესას} единственною^{ერთადერთ} целью^{მიზნად} своей^{თავისი} жизни.^{ცხოვრებისა.} Эти^ეს всесвятые^{ყოვლადწმინდა} заповеди^{მცნებები} соделываются^{ხდებიან} для него^{მისთვის} крестом,^{ჯვრად,} на котором^{რომელზეც} он^იგი постоянно^{გამუდმებით} распинает^{ჯვარს აცვამს} своего^{თავის} ветхого^ძველ человека^{ადამიანს} «со^„ страстьми^{ვნებითურთ} и^და похотьми»^{გულის თქუმით“} его^{მისით} ( Гал.5:24^{გალ. 5:24} ).

Отсюда^{აქედან} ясно^{აშკარაა} – почему^{რატომ} для принятия^{მისაღებად} креста^{ჯვრისა} предварительно^{წინასწარ} нужно^{საჭროა} отвергнуться^{უარვყოთ} себя^{თავნი} даже^თვით до погубления^{დაღუპვამდეც} души^{სულისა} своей.^{ჩვენისა.}

Так^ისე сильно^{ძლიერად} и^და обильно^{უხვად} усвоился^{შეეთვისა} грех^{ცოდვა} падшему^{დაცემულ} естеству^{ბუნებას} нашему,^{ჩვენსას,} что^რომ Слово^{სიტყვა} Божие^{ღვთისა} не^არ останавливается^{ჩერდება} называть^{უწოდოს} его^მას душою^სული падшего^{დაცემული} человека.^{ადამიანისა.}

Чтоб^რათა восприять^{მივიღოთ} на рамена^{ბეჭებზე} крест,^{ჯვარი,} должно^{საჭიროა} прежде^უწინ отказать^{უარის თქმა} телу^{სხეულისათვის} в его^მის прихотливых^{ახირებულ} пожеланиях,^{სურვილებში,} доставляя^{მინიჭებით} ему^{მისთვის} одно^{მხოლოდ} необходимое^{აუცილებლისა} для существования;^{არსებობისათვის;} должно^{საჭიროა} признать^{მივიჩნიოთ} свою^{საკუთარი} правду^{სიმართლე} лютейшею^{უსასტიკეს} неправдою^{უმართლობად} пред^{წინაშე} Богом,^{ღვთისა,} свой^{საკუთარი} разум^{გონება} – совершенным^სრულ неразумием,^{უგუნურებად,} и,^და наконец^{საბოლოოდ} предавшись^{მიცემულნი} Богу^{ღვთისადმი} со всею^{მთელი} силою^{ძალით} веры^{რწმენისა} предавшись^{მიცემულნი} непрестанному^{გამუდმებით} изучению^{სწავლას} Евангелия,^{სახარებისა,} отречься^{უარვყოთ} от воли^ნება своей.^{საკუთარი.}

Совершивший^{აღმსრულებელი} такое^{ასეთი} отречение^{უარყოფისა} от себя^{საკუთარი თავისა} способен^{შემძლებელია} к принятию^{მისაღებად} креста^{ჯვრისა} своего.^{თავისი.} С покорностью^{მორჩილებით} Богу,^{ღვთისადმი,} призывая^{მოხმობით} Божию^{ღვთის} помощь^{დახმარებისა} для укрепления^{განმტკიცებისათვის} своей^{საკუთარი} немощи,^{უძლურებისა,} он^იგი смотрит^{უყურებს} без боязни^{შიშის გარეშე} и^და смущения^{უხერხულობისა} на приближающую^{მოახლოებულ} скорбь,^{მწუხარებას,} уготовляется^{ემზადება} великодушно^{სულგრძელად} и^და мужественно^{მამაცურად} перенести^{გადასატანად} ее,^{მისი,} уповает,^{სასოებს,} что^რომ посредством^{მეშვეობით} ее^მისი он^იგი соделается^{გახდება} причастником^{მონაწილე} страданий^{ტანჯვებისა} Христовых,^{ქრისტესი,} достигнет^{მიაღწევს} таинственного^{საიდუმლოებრივ} исповедания^{აღსარებას} Христа^{ქრისტესას} не^არა только^{მხოლოდ} умом^{გონებით} и^და сердцем,^{გულით,} но^{არამედ} и^{კიდეც} самым^{თავად} делом,^{საქმით,} самою^{თავად} жизнью.^{ცხოვრებით.}

Крест^{ჯვარი} дотоле^{იქამდეა} тягостен,^{მძიმე,} доколе^{სანამ} он^იგი пребывает^{იმყოფება} крестом^{ჯვრად} своим.^{ჩვენად.} Когда^{როდესაც} же^კი он^იგი преобразится^{გადაიქცევა} в Крест^{ჯვრად} Христов,^{ქრისტესად,} то^{მაშინ} получает^{იღებს} необыкновенную^{არაჩვეულებრივ} легкость:^{სიმსუბუქეს:} «иго^{„უღელი} Мое^ჩემი благо,^{ტკბილ არს,} и^და бремя^{ტვირთი} Мое^ჩემი легко^{სუბუქ} есть»,^{არს“,} сказал^თქვა Господь^{უფალმა} ( Мф.11:30^{მთ. 11:30} ).

Крест^{ჯვარი} возлагается^{დაედგმება} на рамена^{ბეჭებზე} учеником^{მოწაფისა} Христовым,^{ქრისტესი,} когда^{როდესაც} ученик^{მოწაფე} Христов^{ქრისტესი} признает^{აღიარებს} себя^თავს достойным^{ღირსად} скорбей,^{მწუხარებათა,} ниспосланных^{გარდამოვლენილთ} ему^{მისდამი} Божественным^{საღვთო} промыслом.^{განგებულებისაგან.}

Ученик^{მოწაფე} Христов^{ქრისტესი} тогда^{მაშინ} несет^{ატარებს} правильно^{სწორად} крест^{ჯვარს} свой,^{თავისას,} когда^{როდესაც} признает,^{მიიჩნევს,} что^რომ именно^{სწორედ} ниспосланные^{გარდამოვლენილნი} ему^{მისდამი} скорби,^{მწუხარებები,} а^ხოლო не^არა другие,^{სხვანი,} необходимы^{აუცილებელნი არის} для его^მისი образования^{განსწავლისათვის} о Христе^{ქრისტეში} и^და спасения.^{გადარჩენისათვის.}

Терпеливое^{მოთმინებითი} несение^{ტარება} креста^{ჯვრისა} своего^{თჳსისა} есть^არის истинное^{ჭეშმარიტი} зрение^{ხედვა} и^და сознание^{აღიარება} греха^{ცოდვისა} своего.^{საკუთარისა.} В этом^ამ сознании^{აღიარებაში} нет^არაა никакого^{არავითარი} самообольщения.^{თავის მოტყუება.} Но^{არამედ} признающий^{მიმჩნევი} себя^{თავისა} грешником,^{ცოდვილად,} и^და вместе^{ამასთან} с тем ропщущий^{მდრტვინავი} и^და вопиющий^{მტირალი} с креста^{ჯვრიდან} своего,^{თავისისა,} доказывает^{ადასტურებს} тем,^{ამით,} что^რომ он^იგი поверхностным^{ზედაპირული} сознанием^{აღიარებით} греха^{ცოდვისა} лишь^{მხოლოდ} льстит^{აამებს} себе,^{თავს,} обманывает^{ატყუებს} себя.^{თავს.}

Терпеливое^{მომთმენი} несение^{ტარება} креста^{ჯვრისა} своего^{საკუთარისა} есть^არის истинное^{ჭეშმარიტი} покаяние.^{სინანული.} Распятый^{ჯვარცმულო} на кресте!^{ჯვარზე!} исповедайся^{აღუარე} Господу^{უფალს} в праведности^{სიმართლეში} судеб^{განგებულებათა} Его.^{მისთა.} Обвинением^{დადანაშაულებით} себя^{თავისა} оправдай^{გაამართლე} суд^{სამსჯავრო} Божий,^{ღვთისა,} и^და получишь^{მიიღებ} отпущение^{შენდობას} грехов^{ცოდვათა} твоих.^{თჳსთა.}

Распятый^{ჯვარცმულო} на кресте!^{ჯვარზე!} Познай^{შეიცანი} Христа;^{ქრისტე;} – и^და отверзутся^{გაიხსნება} тебе^{შენთვის} врата^{ჭიშკარნი} рая.^{სამოთხისა.}

С креста^{ჯვრიდან} твоего^{შენისა} славословь^{ადიდე} Господа,^{უფალი,} отвергая^{განგდებით} от себя^{საკუთარი თავისაგან} всякий^{ყოველი} помысл^{გულისთქმისა} жалобы^{ჩივილისა} и^და ропота,^{დრტვინვისა,} отвергая^{უკუგდებით} его,^{მისით,} как^{როგორც} преступление^{დანაშაულისა} и^და богохульство.^{ღვთის გმობისა.}

С креста^{ჯვრიდან} твоего^{შენისა} благодари^{ჰმადლობდე} Господа^{უფალს} за бесценный^{შეუფასებელი} дар,^{საჩუქრისათვის} за крест^{ჯვრისათვის} твой,^{შენისა,} – за драгоценную^{ძვირფასი} участь,^{ხვედრისათვის,} за участь^{ხვედრისათვის} подражать^{მიჰბაძო} Христу^{ქრისტეს} страданиями^{ტანჯვებით} твоими.^{შენით.}

С креста^{ჯვრიდან} богословствуй:^{იღვთისმეტყველე:} потому^{იმიტომ} что^რომ крест^{ჯვარი} есть^არის истинное^{ჭეშმარიტი} и^და единственное^{ერთადერთი} училище,^{სასწავლებელი,} хранилище^{საცავი} и^და престол^{ტახტი} истинного^{ჭეშმარიტი} Богословия.^{ღვთისმეტყველებისა.} Вне креста^{ჯვრისგან შორს} нет^არაა живого^{ცოცხალი} познания^{შემეცნება} Христа.^{ქრისტესი.}

Не^არ ищи^ეძიო христианского^{ქრისტიანული} совершенства^{სრულყოფილება} в добродетелях^{სათნოებებში} человеческих.^{კაცობრივში.} Там^იქ нет^არაა его:^ის: оно^იგი сокровенно^{დაფარულია} в Кресте^{ჯვარში} Христовом^{ქრისტესაში} 398 .

Крест^{ჯვარი} твой^შენი изменяется^{იცვლება} в «Крест^{„ჯვრად} Христов»,^{ქრისტესად“,} когда^{როდესაც} ученик^{მოწაფე} Христов^{ქრისტესი} несет^{ატარებს} его^მას с деятельным^{ქმედითი} сознанием^{აღიარებით} своей^{საკუთარი} греховности,^{ცოდვილობისა,} нуждающейся^{მსაჭიროებისა} в казни,^{ტანჯვისა,} – когда^{როდესაც} несет^{ატარებს} его^მას с благодарением^{მადლიერებით} Христу,^{ქრისტესი,} с славословием^{დიდებით} Христа.^{ქრისტესი.} От славословия^{დიდებისმეტყველებიდან} и^და благодарения^{მადლიერებიდან} является^{ცხადდება} в страдальце^{ტანჯულში} духовное^{სულიერი} утешение;^{ნუგეში;} благодарение^{მადლიერება} и^და славословие^{დიდებისმეტყველება} делаются^{ხდება} обильнейшим^{უფრო უხვი} источником^{წყარო} непостижимой,^{მიუწვდომელისა,} нетленной^{უხრწნელისა} радости,^{სიხარულისა,} которая^{რომელიც} благодатно^{მადლისმიერად} кипит^დუღს в сердце,^{გულში,} изливается^{გადმოიღვრება} на душу,^{სულზე,} изливается^{გადმოიღვრება} на самое^{თავად} тело.^{სხეულზე.}

Крест^{ჯვარი} Христов,^{ქრისტესი,} только^{მხოლოდ} по наружности^{გარეგნობით} своей,^{თავისით,} для плотских^{ხორციელი} очей,^{თვალებისთვის,} есть^არის поприще^{სარბიელი} жестокое.^{სასტიკი.} Для ученика^{მოწაფისათვის} и^და последователя^{მიმდევარისა} Христова^{ქრისტესი} он^იგი – поприще^{ასპარეზია} высшего^{უმაღლესი} духовного^{სულიერი} наслаждения.^{სიამოვნებისა.} Так^ისე велико^{დიდია} это^ეს наслаждение,^{სიამოვნება} что^რომ скорбь^{მწუხარება} вполне^{სრულად} заглушается^{იხშობა} наслаждением^{სიამოვნების მიერ} и^და последователь^{მიმდევარი} Христов^{ქრისტესი} среди^{შორის} лютейших^{უსასტიკესი} томлений^{ტანჯვებისა} ощущает^{შეიგრძნობს} одно^{მხოლოდ} наслаждение^{სიამოვნებებს} 399 .

Говорила^{ეუბნებოდა} юная^{ახალგაზრდა} Мавра^{მავრა} юному^{ახალგაზრდა} супругу^{მეუღლეს} своему^{თავისას} Тимофею,^{ტიმოთეს,} который^{რომელიც} терпел^{ითმენდა} страшные^{უსაშინლეს} муки,^{ტანჯვებს,} и^და приглашал^{იწვევდა} ее^მას принять^{მიეღო} участие^{მონაწილეობა} в мученичестве:^{წამებაში:} “Боюсь,^{„მეშინია,} брат^ძმაო мой,^{ჩემო,} чтоб^რომ мне^მე не^არ устрашиться,^{შევშინდე,} когда^{როდესაც} я^მე увижу^{დავინახავ} страшные^{საშინელ} муки^{ტანჯვებს} и^და разгневанного^{გაშმაგებულ} игемона,^{ჰეგემონს,} чтоб^რათა не^არ изнемочь^{ძალ-ღონე გამომელიოს} мне^მე в терпении^{მოთმინებაში} по молодости^{სიყრმისაგან} лет^{ასაკისა} моих”.^{ჩემისა“.} Ей^მას отвечал^{პასუხობდა} мученик:^{მოწამე:} “Уповай^{„ესასოვე} на Господа^{უფალს} нашего^{ჩვენსას} Иисуса^იესო Христа^{ქრისტეს} и^და будут^{იქნება} для тебя^{შენთვის} муки^{სატანჯველები} елеем,^{ზეთი,} изливаемым^{გადმოდინებული} на тело^{სხეულზე} твое,^{შენსა,} и^და духом^სული росы^{ცვარისა} в костях^{ძვლებზე} твоих,^{შენსაზე,} облегчающим^{შემამსუბუქებელი} все^{ყველა} болезни^{ტკივილებისა} твои”^{შენისა“} 400 .

Крест^{ჯვარი} – сила ^{ძალაა} и^და слава^{დიდება} всех^{ყველა} от века^{საუკუნის} святых.^{წმინდანთა.}

Крест^{ჯვარი} целитель^{მკურნალია} страстей,^{ვნებათა,} губитель^{დამღუპველი} демонов.^{დემონთა.} Смертоносен^{მომაკვდინებელია} крест^{ჯვარი} для тех,^{მათთვის,} которые^{რომლებსაც} креста^{ჯვარი} своего^{თავიანთი} не^არ преобразили^{გადაუქცევიათ} в Крест^{ჯვრად} Христов,^{ქრისტესად,} которые^{რომლებიც} с креста^{ჯვრიდან} своего^{თავისი} ропщут^{დრტვინავენ} на Божественный^{საღვთო} промысл,^{განგებულების მიმართ} хулят^{აძაგებენ} его,^მას, предаются^{მიეცემიან} безнадежию^{უიმედოვას} и^და отчаянию.^{სასოწარკვეთას.} Несознающиеся^{არ მაღიარებელნი} и^და некающиеся^{არ შემნანებელნი} грешники^{ცოდვილები} на кресте^{ჯვარზე} своем^{თავიანთზე} умирают^{კვდებიან} вечною^{მარადიული} смертью,^{სიკვდილით,} лишаясь^{კარგავენ რა} нетерпением^{მოუთმენლობით} истинной^{ჭეშმარიტ} жизни,^{სიცოცხლეს,} жизни^{სიცოცხლეს} в Боге.^{ღმერთში.} Они^{ისინი} снимаются^{ჩამოიხსნებიან} с креста^{ჯვრიდან} своего^{თავიანთი} только^{მხოლოდ} для того,^{იმისათვის} чтоб^რათა снизойти^{ჩავიდნენ} душами^{სულებით} в вечный^{მარადიულ} гроб:^{კუბოში:} в темницы^{ბნელ სანახებში} ада.^{ჯოჯოხეთისა.}

Крест^{ჯვარს} Христов^{ქრისტესას} возносит^{აჰყავს} от земли^{მიწიდან} распятого^{ჯვარცმული} на нем^{მასზე} ученика^{მოწაფე} Христова.^{ქრისტესი.} Ученик^{მოწაფე} Христов,^{ქრისტესი,} распятый^{ჯვარცმული} на кресте^{ჯვარზე} своем^{თავისაზე} мудрствует^{ბრძნობს} горняя,^{ზეცისას,} умом^{გონებით} и^და сердцем^{გულით} жительствует^{ცხოვრობს} на небе,^{ზეცაში,} и^და созерцает^{ჭვრეტს} таинства^{საიდუმლოებებს} Духа^{სულისას} во Христе^{ქრისტე} Иисусе,^{იესოში,} Господе^{უფალში} нашем.^{ჩვენსაში.} «Аще^{„უკუეთუ} кто^{ვისმე} хощет^{უნებს} по Мне^{შემდგომად ჩემსა} ити,^{მოსლვაჲ} – сказал^თქვა Господь,^{უფალმა,} – да отвержется^{უვარ-ყავნ} себе,^{თავი თჳსი} и^და возмет^{აღიღენ} крест^{ჯუარი} свой^თჳსი и^და по Мне грядет».^{შემომიდეგინ მე“.} Аминь.^{ამინ.}

Next