217^{სქოლიო 217}

“Подражание”^{„მიბაძვა“} при первоначальном^{თავდაპირველ} появлении^{წარმოშობისას} своем,^{თავისი} было^იყო осуждено^{გასამართლებული} даже^თვით своей^{თავისი} Латинской^{ლათინური} Церковью,^{ეკლესიის მიერ} и^და преследовалось^{იდევნებოდა} Инквизицией.^{ინკვიზიციით.} Преследование^{დევნა} прекращено^{შეწყვეტილია} впоследствии,^{შემდეგ,} и^და обратилось^{გადავიდა} в покровительство,^{მფარველობაში} когда^{როდესაც} усмотрено,^{გაირკვა,} что^რომ книга^{წიგნი} служит^{ემსახურება} хорошим^კარგ орудием^{იარაღს} для пропаганды^{პროპაგანდისათვის} в среде^{შორის} людей,^{ხალხისა,} утративших^{დამკარგველთა} истинное^{ჭეშმარიტი} понимание^{გაგებისა} христианства^{ქრისტიანობისა} и^და сохранивших^{შემნარჩუნებლებისა} к нему^{მისდამი} поверхностное^{ზედაპირული} отношение.^{დამოკიდებულებისა.} Под именем^{სახელის ქვეშ} папской^{პაპის} пропаганды^{პროპაგანდისა} разумеется^{მოიაზრება} распространение^{გავრცელება} того^იმ понятия^{წარმოდგენისა} о Папе,^{პაპზე,} которое^{რომელსაც} Папа^პაპი желает^{ისურვებს} внушить^{შთააგონოს} о себе^{თავისზე} человечеству,^{კაცობრიობას,} то^ესე есть,^იგი. понятие^{წარმოდგენა} о верховной,^{უმაღლეს} самодержавной,^{თვითმპყრობელ} неограниченной^{შეუზღუდავ} власти^{ძალაუფლებაზე} Папы^{პაპისა} над миром.^{მსოფლიოზე.} Пропаганда,^{პროპაგანდა} имея^{მქონე} это^ეს целью,^{მიზნად,} мало^{მცირედ} обращает^{აქცევს} внимания^{ყურადღებას} на качество^{ხარისხს} учения,^{სწავლებისას,} преподаваемого^{დასწავლულს} ею,^{მის მიერ.} для нее^{მისთვის} на руку^{ხელსაყრელია} все,^{ყველაფერი,} что^რაც содействует^{შეეწევა} цели^{მიზანს} ее^{მისსას} – даже^თვით вера^{რწმენა} во Христа^{ქრისტეში} без^{გარეშე} оставления^{მიტოვებისა} веры^{რწმენისა} в идолов.^{კერპებისა.}

Next