О слезах^{ცრემლების შესახებ}

Слезы^{ცრემლები} – естественны^{ბუნებრივია} падшему^{დაცემული} человеческому^{ადამიანური} естеству.^{ბუნებისთვის.} До падения^{დაცემამდე} оно^მან не^არ ведало^{იცოდა} слез,^{ცრემლები} – ведомо^{იცოდა} ему^მან было одно^{მხოლოდ} чистейшее^{უსუფთავესი} наслаждение^{სიამოვნება} райским^{სამოთხისეული} блаженством.^{ნეტარებით.} Оно^მან утратило^{დაკარგა} это^ეს блаженство:^{ნეტარება} ему^მას оставлены^{დატოვებული აქვს} слезы,^{ცრემლები,} как^{როგორც} выражение^{გამოხატულება} сочувствия^{თანაგრძნობისა} к блаженству,^{ნეტარებისადმი,} как^{როგორც} свидетельство^{მოწმობა} падения,^{დაცემულობისა,} как^{როგორც} свидетельство^{მოწმობა} состояния^{მდგომარეობისა} под гневом^{რისხვის ქვეშ მყოფობისა} прогневанного^{განრისხებული} Божества,^{ღვთაებისა,} как^{როგორც} надежда^{იმედი} возвратить^{დაბრუნებისა} когда-нибудь^{როდისღაც} блаженство.^{ნეტარებისა} Верна^{სარწმუნოა} эта^ეს надежда:^{იმედი:} потому^{იმიტომ} что^რომ сочувствие^{თანაგრძნობა} к блаженству^{ნეტარებისადმი} не^არაა изглажено^{წარხოცილი} из естества.^{ბუნებისაგან.} Верна^{სარწმუნოა} эта^ეს надежда:^{იმედი:} потому^{იმიტომ} что^რომ сетование^{წუხილი} о потере^{დაკარგვაზე} небесного^{ზეციერი} блаженства^{ნეტარებისა} не^არ может^{შეიძლება} быть^იყოს удовлетворено^{დაკმაყოფილებული} никаким^{არავითარი} временным^{დროებითი} удовлетворением;^{დაკმაყოფილებით} оно,^იგი оставаясь^{რჩება რა} неудовлетворенным,^{დაუკმაყოფილებლად,} ожидает^{ელოდება} удовлетворения,^{დაკმაყოფილებას} возвещает^{ქადაგებს} существование^{არსებბობის შესახებ} удовлетворения.^{დაკმაყოფილებისა} В слезах^{ცრემლებში} таинственно^{საიდუმლოებრივად} живет^{ცხოვრობს} утешение,^{ნუგეში,} и^და в плаче^{მგლოვარებაში} – радость.^{სიხარული} Человек,^{ადამიანი,} в каком^{როგორშიც} бы ни^არ был^{უნდა იყოს} земном^{მიწიერ} благополучии,^{კეთილდღეობაში} на какой^{როგორ} бы высоте^{სიმაღლეზეც} ни^არ стоял,^{უნდა იდგეს,} в каком^{როგორ} бы обилии^{სიუხვეშიც} ни^არ плавал,^{ცურავდეს,} встречает^{ხვდება} и^და переживает^{განიცდის} такие^ისეთ минуты,^{წუთებს,} часы^{საათებს} и^და дни,^{დღეებს,} в которые^{რომლებშიც} нуждается^{საჭიროებს} в утешении,^{ნუგეშს,} доставляемом^{მოგვრილს} слезами,^{ცრემლებით,} – утешения^{ნუგეშს} в другом^სხვა утешении^{ნუგეშში} не^ვერ находит.^{პოულობს.} Каждый^{ყოველი} из нас^{ჩვენგანი} лишь вступает^{შედის რა} в страну^{ქვეყნად} нашего^{ჩვენი} изгнания^{განდევნისა} и^და томления,^{ტანჯვისა} в страну^{ქვეყნად} страданий^{ვნებულობისა} и^და плача,^{გლოვისა,} как^რომ и ознаменовывает^{აღნიშნავს კიდეც} это^ამ вступление,^{შესვლას,} начало^{საწყისს} своего^{თავისი} существования,^{არსებობისას,} плачевным^{მგლოვიარე} воплем.^{ტირილით.} «Блажен^{ნეტარ არს} муж,^{კაცი,} ему^{რომლისა} же есть заступление^{შეწევნა} его^მისი у тебе»,^{შენგან არს“,} ознаменовываемое^{აღნიშნული} слезами^{ცრემლებით} при молитве^{ლოცვისას} его!^{მისი!} Таковы^{ასეთი} невидимые,^{უხილავი} духовные^{სულიერი} «восхождения^{აღსლვა} в сердце^{გულსა} своем^{თჳსსა} положи,^{დაიდვი,} преходя^{გავლისას} юдоль^{ღელესა მის} плачевную^{გლოვისასა} – земную^{მიწიერი} жизнь,^{ცხოვრებისა,} которую^{რომელიც} Ты^შენ назначил^{დაადგინე} для покаяния:^{სინანულისათვის:} ибо^{რამეთუ} благословение^{კურთხევა} даст^{მოსცეს,} законополагаяй»^{რომელმანცა შჯული დადვა“} нам^{ჩვენ მიმართ} плач^{მგლოვარებისა} и^და слезы.^{ცრემლებისა.} Очищающие^{განმწმენდნი} себя^{თავიანთი თავებისა} плачем^{გლოვით} и^და слезами,^{ცრემლებით,} «пойдут^{ვიდოდიან იგინი} от силы^{ძალითი} в силу,^{ძალად,} и^და явится^{გამოუჩნდეს მათ} Бог^{ღმერთი} богов^{ღმერთთა} в Сионе»^{სიონს“} – в духе^{სულში} человеческом,^{კაცობრივში,} приуготовленном^{შემზადებულში} к приятию^{მისაღებად} Бога^{ღვთისა} истинным^{ჭეშმარიტი} покаянием^{სინანულით} ( Пс.83:6–8^{ფს. 83:6-8} ). «Сеющии^{რომელნი სთესვიდენ} слезами,^{ცრემლით,} радостию^{მათ სიხარულით} пожнут».^{მოიმკონ“.} Те^{ისინი} "ходящии"^{მისვლით“} путем^გზით земной^{მიწიერი} жизни,^{ცხოვრებისა,} которые^{რომლებიც} "хождаху"^{მივიდოდეს“} по пути^{გზაზე} узкому^{ვიწრო} и^და прискорбному,^{მწუხარებებისა,} «и^და плакахуся,^{ტიროდეს,} метающе^{რომელნი სთესვიდეს} семена^{თესლსა} своя,^{მათსა;} грядуще^{მოსლვით} приидут^{მოვიდოდეს} радостию,^{და უხაროდა,} вземлюще^{რომელთა მოაქუნდა} рукояти^{მჭელეულები} своя»^მათი ( Пс.125:5–6^{ფს. 125:5-6} ) .

Слезы,^{ცრემლები} как^{როგორც} свойство^{თვისება} падшего^{დაცემული} естества,^{ბუნებისა,} заражены^{დაავადებულია} недугом^{სენით} падения,^{დაცემულობისა,} подобно^{მსგავსად} всем^{ყველა} прочим^სხვა свойствам.^{თვისებისა.} Иной^ზოგი бывает^არის особенно^{განსაკუთრებით} склонен^{მიდრეკილი} к слезам^{ცრემლებისაკენ} по природе^{ბუნებითად} и^და при всяком^{ყოველგვარი} удобном^{მარჯვე} случае^{შემთხვევაში} проливает^{ღვრის} слезы:^{ცრემლებს:} такие^{ასეთი} слезы^{ცრემლები} называются^{იწოდება} естественными.^{ბუნებრივად.} Есть^არის и^{კიდევ} греховные^{ცოდვიანი} слезы.^{ცრემლები.} Греховными^{ცოდვისმიერ} слезами^{ცრემლებად} называются^{იწოდება} слезы,^{ცრემლები,} проливаемые^{დაღვრილი} по греховным^{ცოდვიანი} побуждениям.^{აღძვრით.} Такие^{ისეთი} слезы^{ცრემლები} во множестве^{მრავლად} и^და с особенною^{განსაკუთრებული} легкостью^{სიადვილით} проливаются^{იღვრება} людьми,^{ხალხის მიერ,} преданными^{რომლებიც მიცემულნი არიან} сладострастию;^{ავხორცობას;} слезы,^{ცრემლებს} подобные^{მსგავსს} слезам^{ცრემლებისა} сладострастных,^{ავხორცთა,} проливают^{ღვრიან} находящиеся^{მყოფნი} в самообольщении^{თვითცდუნებულობაში} и^და прелести;^{ხიბლში;} льются^{იღვრება} обильно^{უხვად} слезы^{ცრემლები} из тщеславия,^{პატივმოყვარეობისაგან,} лицемерства,^{პირმოთნეობისაგან,} притворства,^{თვალთმაქცობისაგან,} человекоугодия.^{კაცთმოთნეობისაგან.} Наконец,^{საბოლოოდ,} проливает^{ღვრის} их^მათ злоба:^{სიბოროტე:} когда^{როდესაც} она^მას лишена^{ჩამოერთმევა} возможности^{შესაძლებლობა} совершить^{აღასრულოს} злодеяние,^{ბოროტმოქმედება} пролить^{დაღვაროს} человеческую^{ადამიანური} кровь,^{სისხლი,} тогда^{მაშინ} она^იგი проливает^{ღვრის} слезы.^{ცრემლებს.} Эти^ეს слезы^{ცრემლები} имел^{ჰქონდა} Нерон,^{ნერონს,} в котором^{რომელშიც} современные^{თანამედროვე} христиане,^{ქრისტიანები,} по жестокости^{სისასტიკის გამო} его^მისი и^და ненависти^{სიძულვილისა} к христианству,^{ქრისტიანთა მიმართ,} думали^{ფიქრობდნენ} видеть^{ხედავდნენ} антихриста^{ანტიქრისტეს 103} . К естественным^{ბუნებრივ} слезам^{ცრემლებს} относятся^{მიეკუთვნებათ} слезы^{ცრემლები} от огорчения;^{განაწყენებისაგან;} когда^{როდესაც} же огорчение^{განაწყენებას} имеет^აქვს характер^{თვისება} греховный,^{ცოდვიანი,} то^{მაშინ} слезы^{ცრემლები} огорчения^{განაწყენებისა} делаются^{ხდებიან} слезами^{ცრემლებად} греховными.^{ცოდვისმიერად.} И естественные,^{ბუნებრივიცა} и^და греховные^{ცოდვიანი} слезы,^{ცრემლებიც,} немедленно^{დაუყოვნებლივ} по появлении^{წარმოშობისას} их,^{მათი,} повелевается^{გვევალება} нам^ჩვენ святыми^{წმინდა} Отцами^{მამების მიერ} прелагать^{გარდავქმნათ} на богоугодные,^{ღვთისთვის სასურველად,} то^ე. есть^ი, изменять^{შევცვალოთ} побуждение^{გამომწვევი მიზეზი} слез:^{ცრემლებისა:} приводить^{მოვიყვანოთ} себе на память^{ხსოვნაში} согрешения^{ცოდვები} наши,^{ჩვენნი,} неизбежную^{გარდაუვალი} и^და неизвестную^{უცნობი} смерть,^{სიკვდილი,} суд^{სამსჯავრო} Божий,^{ღვთისა,} – и^და плакать^{ვიგლოვოთ} по этим^ამ причинам^{მიზეზების გამო 104} .

Чудное^{საოცარია!} дело! те,^{ისინი,} которые^ვინც по естественной^{ბუნებითი} наклонности^{მიდრეკილებით} проливали^{ღვრიდნენ} потоки^{ნაკადებს} беструдных,^{არასაძნელო} бессмысленных^{უაზრო} и^და бесплодных^{უნაყოფო} слез,^{ცრემლებს,} также^{ასევე} те,^{ისინი,} которые^{რომლებიც} проливали^{ღვრიდნენ} их^მათ по греховным^{ცოდვილი} побуждениям,^{აღძვრით,} когда^{როდესაც} захотят^{მოინდომებენ} плакать^{იგლოვონ} богоугодно,^{ღვთისთვის სათნოდ} внезапно^{მოულოდნელად} видят^{ხედავენ} в себе^{საკუთარ თავში} необыкновенную^{უჩვეულო} сухость,^{სიმშრალეს} не^არ могут^{შეუძლიათ} добыть^{მოიპოვონ} из глаз^{თვალებიდან} ни^არც одной^ერთი слезной^{ცრემლის} капли.^{წვეთი,} Из этого^{აქედან} научаемся,^{ვსწავლობთ} что^რომ слезы^{ცრემლები} страха^{შიშისა} Божия^{ღვთისა} и^და покаяния^{სინანულისა} суть^არის дар^{საჩუქარნი} Божий,^{ღვთისა,} что^რომ для получения^{მისაღებად} их^მათი надо^{საჭიროა} позаботиться,^{ვიზრუნოთ} во-первых,^{პირველად} о стяжании^{მოსახვეჭად} причины^{მიზეზთა} их.^{მათისა.}

Причина^{მიზეზი} слез^{ცრემლებისა} – зрение^{არის ხედვა} и^და сознание^{აღიარება} своей^{საკუთარი} греховности.^{ცოდვილობისა} «Исходища^{ნაკადულნი} водная^{წყალთანი} изведосте^{გარდამოდიოდეს} очи^{თუალთა} мои,^{ჩემთა} – говорит^{ამბობს} святой^{წმინდა} пророк^{წინასწარმეტყველი} Давид,^{დავითი,} – понеже^{რამეთუ} не^არა сохраних^{დავიცევ} Закона^{შჯული} Твоего»^{შენი“} ( Пс.118:136^{ფს. 118:136} ). Причина^{მიზეზი} слез^{ცრემლებისა} – нищета^{სიგლახაკეა} духа:^{სულისა:} будучи^{მყოფი} сама^{თავის} собою^{თავად} блаженство,^{ნეტარებად,} она^იგი рождает^შობს другое^სხვა блаженство^{ნეტარებას} – плач^{მგლოვარებას} ( Мф.5:3–4^{მთ. 5:3-4} ), питает,^{კვებავს,} поддерживает,^{ხელს უწყობს,} усиливает^{აძლიერებს} его.^მას. “Не^არა плач^{მგლოვარება} происходит^{წარმოიშვება} от слез,^{ცრემლებისაგან,} но^{არამედ} слезы^{ცრემლები} от плача,^{მგლოვარებისაგან} сказал^თქვა преподобный^{ღირსმა} Иоанн^{იოანე} Пророк.^{წინასწარმეტყველმა} Если^თუკი кто,^{ვინმე,} находясь^{მყოფი} посреди^{შორის} братства,^{საძმოსი,} отсекает^{მოიკვეთს} свою^{საკუთარ} волю^{ნებას} и^და не^არ обращает^{აქცევს} внимания^{ყურადღებას} на чужие^{სხვის} грехи,^{ცოდვებს,} то^{მაშინ} приобретает^{მოიპოვებს} плач.^{მგლოვარებას.} Чрез сие^{ამის მეშვეობით} собираются^{შემოიკრიბებიან} помыслы^{გულისთქმები} его,^{მისი,} и,^და собираясь^{შეგროვდებიან რა} таким^{ასეთი} образом,^{სახით,} рождают^{წარმოშობენ} в сердце^{გულში} печаль^{სევდას} (плач)^{მგლოვარებას)} по Богу,^{ღმერთისადმი,} а^ხოლო печаль^{სევდა} рождает^შობს слезы”^{ცრემლებს“ 105} . Слезы^{ცრემლები} как^{როგორც} дар^{საჩუქარნი} Божий^{ღვთისა} служат^{წარმოადგენენ} признаком^{ნიშანს} милости^{მოწყალებისა} Божией:^{ღვთისას:} “Слезы^{ცრემლები} в молитве,^{ლოცვისას,} – говорит^{ამბობს} святой^{წმინდა} Исаак^{ისააკ} Сирский,^{ასური,} – суть^არის знамение^{ნიშანი} милости^{მოწყალებისა} Божией,^{ღვთისა,} которой^{რომელსაც} сподобилась^{ეღირსა} душа^სული своим^{თავისი} покаянием,^{სინანულით,} и^და того,^{იმას,} что^რომ она^იგი принята^{მიღებულია} и^და начала^{დაიწყო} входить^{შესვლა} в поле^{ასპარეზზე} чистоты^{სიწმინდისა} слезами.^{ცრემლებით.} Если^თუკი помыслы^{გულისთქმები} не^არ отторгнутся^{მოწყდებიან} от предметов^{საგნებს} преходящих,^{წარმავლებს,} не^არ отвергнут^{უკუაგდებენ} от себя^{თავისი თავისაგან} надежды^{იმედს} на этот^ამ мир;^{სოფელზე;} если^თუკი не^არ возбудится^{აღიძვრება} в них^{მათში} презрение^{ზიზღი} к нему,^{მათზე,} и^და они^{ისინი} не^არ начнут^{დაიწყებენ} приготовлять^{მომზადებას} напутствий^{გასასტუმრებელისა} к исходу^{გასვლისათვის} своему;^{თავისისა;} если^თუკი не^არ начнут^{დაიწყებენ} действовать^{იმოქმედონ} в душе^{სულში} помышления^{აზრებმა} о предметах,^{საგნებზე,} принадлежащих^{რომლებიც ეკუთვნის} будущему^{მომავალ} веку,^{საუკუნეს,} то^{მაშინ} очи^{თვალები} не^ვერ возмогут^{შეძლებენ} произвести^{წარმოშონ} слез”^{ცრემლები“ 106} .

Стяжавшему^{მომხვეჭველმა} зрение^{ხედვისა} своей^{საკუთარი} греховности,^{ცოდვილობისა,} стяжавшему^{მომხვეჭველმა} страх^{შიშისა} Божий,^{ღვთისა,} стяжавшему^{მომხვეჭველმა} чувство^{შეგრძნებისა} покаяния^{სინანულისა} и^და плача,^{მგლოვარებისა,} нужно^უნდა испросить^{გამოითხოვოს} у Бога^{ღვთისაგან} дар^ნიჭი слез^{ცრემლებისა} прилежною^{გულდასმითი} молитвою.^{ლოცვით.} Так^ასე Асхань,^{ასქანმა,} дочь^{ასულმა} Халева,^{ქალებისამ,} будучи отдана^{მიცემული} в замужество^{საცოლედ} и^და получив^{მიმღებმა} в приданое^{მზითვად} участок^{ნაწილისა} земли,^{მიწისა,} когда^{როდესაც} села^{დაჯდა} на осла,^{ვირზე,} чтобы^რათა отправиться^{გამგზავრებულიყო} в дом^{სახლში} мужа,^{ქმრისა,} то^{მაშინ} с стенанием^{გოდებითა} и^და воплем^{ქვითინით} стала^{დაიწყო} просить^{თხოვნა} у отца,^{მამისაგან,} чтобы^რათა он^მას к данному^{მოცემულს} ей^{მისთვის} участку^{ნაკვეთს} присовокупил^{მიემატებინა} и другой,^{სხვაც,} обилующий^{უხვად მქონე} водами.^{წყლისა.} «На землю^{ქუეყანად} южную^{სამხრით კერძო} (сухую)^{მშრალი)} отдал^{მიმეც} еси мя,^მე да даси^{და მეც} мне^მე и исходища^{საჴმარი} водная»^{წყალთა“} ( Суд.1:15^{მსაჯ. 1:15} ). Халев^{ქალებმა} исполнил^{შეასრულა} желание^{სურვილი} дочери.^{ქალიშვილისა.} Святые^{წმინდა} Отцы^{მამები} под лицом^{პიროვნების ქვეშ} Асхани^{ასქანისა} разумеют^{განიხილავენ} душу,^{სულს,} сидящую,^{მჯდომს,} как^{როგორც} бы^{თითქოს} на осле,^{ვირზე} на бессловесных^{უსიტყვო} влечениях^{გატაცებებზე} плоти.^{სხეულისა.} Сухая^{მშრალი} земля^მიწა изображает^{აღნიშნავს} делание^{საქმიანობას} под водительством^{წინამძღოლობით} страха^{შიშისა} Божия,^{ღვთისა} а^ხოლო что^რომ Асхань^{ასქანმა} начала^{დაიწყო} со стенанием^{გოდებითა} и^და воплем^{ქვითინით} просить^{თხოვნა} источников^{წყაროებისა} воды,^{წყლისა,} этим^ამით означается^{გამოიხატება} крайняя^{უკიდურესი} нужда^{საჭიროებაა} в слезах^{ცრემლებისა} для каждого^{ყველა} подвижника,^{მოღვაწისათვის} долженствующего^{მსაჭიროვარისათვის} просить^{ითხოვოს} с воздыханиями^{სულთქმებით} и^და сердечною^{გულის} болезнию^{ტკივილით} дара^ნიჭი слез^{ცრემლებისა} у Бога^{ღვთისგან 107} . При молитве^{ლოცვისას} о даровании^{მოსანიჭებლად} слез,^{ცრემლებისა,} необходимо^{აუცილებელია} и собственное^{საკუთარი} усилие^{ძალისხმევაც} производить^{წარმოსაშობად} их.^{მათისა.} Собственное^{საკუთარი} усилие^{ძალისხმევა} или^ანდა труд^{შრომა} бывают^არის и предваряющими^{წინმსწერებნიც} излияние^{გადმოღვრისა} слез^{ცრემლებისა} и^და сопутствующими^{თანმდევნიც} этому^ამ излиянию.^{დაღვრისა.}

Труд,^{ძალისხმევა,} предваряющий^{წინმსწრები} слезы,^{ცრემლებისა,} заключается^{მდგომარეობს} в благоразумном^{კეთილგონივრულ} воздержании^{თავშეკავებაში} от пищи^{საკვებისა} и^და пития,^{სასმლისა,} в благоразумном^{კეთილგონივრულ} бдении,^{სიფხიზლეში,} в нестяжании,^{უპოვარებაში,} в отвлечении^{მოცილებაში} внимания^{ყურადღებისა} от всего^{ყველაფრისაგან} окружающего^{გარემომცველისა} нас,^{ჩვენისა} в сосредоточении^{თავმოყრაზე} его^მისი к самим^{საკუთარ} себе.^{თავზე.} Святой^{წმინდა} Иоанн^{იოანე} Лествичник^{კიბისაღმწერელმა} сказал^თქვა в Слове^{სიტყვაში} о плаче:^{მგლოვარების შესახებ} “Покаяние^{სინანული} есть^არის произвольное^{ნებაყოფლობით} лишение^{ჩამორთმევა} себя^{საკუთარი თავისათვის} всякого^{ყოველგვარი} телесного^{ხორციელი} утешения”^{ნუგეშისა“ 108} . Святой^{წმინდა} Давид^{დავითი} описывает^{აღწერს} положение^{მდგომარეობას} плачущего^{მგლოვარესი} так:^ასე «Уязвлен^{იწყლა,} бых яко^{ვითარცა} трава,^{თივა,} изсше^{და განჴმა} сердце^გული мое,^{ჩემი,} яко^{რამეთუ} забых^{დავივიწყე მე} снести^{ჭამად} хлеб^პური мой.^{ჩემი.} От гласа^{ჴმითა} воздыхания^{სულთქმისა} моего^{ჩემისათა} прилпе^{შეჰჴმეს} кость моя плоти^{ჴორცნი ჩემნი ძუალთა} моей.^{ჩემთა.} Уподобихся^{ვემსგავსე მე} неясыти^{ვარხუსა} пустынней,^{მას უდაბნოსასა} бых^{და ვიქმენი მე,} яко^{ვითარცა} нощный вран^ბუჲ на нырищи^{ნატამალსა} (развалине).^{ნანგრევებში).} Бдех,^{უძილ ვიქმენ} и^და бых^{ვიყავ,} яко^{ვითარცა} птица^სირი особящаяся^{მხოლო} на зде^{სართულსა ზედა.} (крове)...^{სახურავზე)...} Пепел^{ნაცარი,} яко^{ვითარცა} хлеб^{პური,} ядях,^{ვჭამე} и^და питие^{სასუმელი} мое^ჩემი с плачем^{ტირილითა ჩემითა} растворях»^{განვზავი“} ( Пс.101:5–8, 10^{ფს. 101:5-8,10} ). Без умерщвления^{მოკვდინების გარეშე} для мира^{ამა სოფლისათვის} невозможно^{შეუძლებელია} стяжать^{მოპოვება} плач^{მგლოვარებისა} и^და слезы:^{ცრემლებისა:} стяжаем^{ვიხვეჭთ} их^მათ по мере^{საზომის მიხედვით} умерщвления^{მოკვდინებისა} миру.^{ამა სოფლისადმი.}

Труд^{ძალისხმევა} при самом^{თავად} плаче^{მგლოვარებისათვის} и^და излиянии^{გადმოღვრისათვის} слез^{ცრემლებისა} состоит^{მდგომარეობს} в понуждении^{იძულებაში} себя^{საკუთარი თავისა} к ним,^{მათ მიმართ,} в великодушном^{დიდსულოვან} терпении^{მოთმენაში} сухости^{სიმშრალისა} и^და бездождия,^{უწვიმრობისა,} которыми^{რომლებითაც} иногда^{ხანდახან} наветуется^{შეურაცხიყოფა} блаженный^{ნეტარი} подвиг,^{ღვაწლი} после которых^{რომელთა შემდგომაც} всегда^{ყოველთვის} награждается^{ჯილდოვდება} терпеливый^{მომთმენი} делатель^{მოქმედი} обильным^უხვი излиянием^{გადმოღვრით} слез.^{ცრემლებისა.} Как^{როგორც} земля,^{მიწა,} долго^{დიდხანს} ждавшая^{მომლოდინე} орошения^{მორწყვისა} и^და наконец^{საბოლოოდ} получившая^{მიმღები} его^მისი в изобилии,^{უხვად,} вдруг^{უეცრად} покрывается^{იფარება} нежною,^ნაზი яркою^{ხასხასა} зеленью:^{ბალახით:} так^ასე и сердце,^{გულიც,} истомившееся^{მოუძლურებული} сухостью^{სიმშრალით} и^და потом^{შემდეგ} оживленное^{გაცოცხლებული} слезами,^{ცრემლებით,} испускает^{გამოსცემს} из себя^{საკუთარი თავისაგან} множество^{მრავალ} духовных^{სულიერ} помышлений^{აზრებსა} и^და ощущений,^{შეგრძნებებს} украшенных^{დამშვენებულს} общим^{საერთო} цветом^{ფერით} смирения.^{სიმდაბლისა.} Делание^{საქმიანობა} плача,^{მგლოვარებისა,} будучи^{მყოფი} неразлучно^{განუყოფელად} с деланием^{საქმიანობისაგან} молитвы,^{ლოცვისა,} требует^{მოითხოვს} тех^{იმავე} же условий^{პირობებს} для преуспеяния,^{წარმატებისათვის,} в каких^{როგორებსაც} нуждается^{საჭიროებს} и молитва.^{ლოცვა.} Она^იგი нуждается^{საჭიროებს} в терпеливом,^{მომთმენ,} постоянном^{გამუდმებულ} пребывании^{მყოფობას} в ней:^{მასში:} нуждается^{საჭიროებს} в нем^{მასში} и плач.^{მგლოვარებაც.} Она^იგი нуждается^{საჭიროებს} в утомлении^{დაქანცვას} тела,^{სხეულისას,} производит^{წარმოშობს} изнеможение^{უღონობას} тела:^{სხეულისას:} производит^{წარმოშობს} это^ამ изнеможение^{უღონობას} и плач,^{მგლოვარებაც,} нуждаясь^{საჭიროებს} для того,^{იმიტომ,} чтобы^რათა родиться,^{იშვას,} в утруждении^{გარჯასა} и^და утомлении^{დაქანცვაში} тела.^{სხეულისაში.} «Утрудихся^{დავშუერი მე} воздыханием^{სულთქმითა} моим,^{ჩემითა,} – говорит^{ამბობს} великий^დიდი Делатель^{მოქმედი} плача,^{მგლოვარებისა,} – измыю^{დავბანო} на всяку^{მარად} нощь^ღამე ложе^{ცხედარი} мое,^{ჩემი,} слезами^{ცრემლითა} моими^{ჩემითა} постелю^{სარეცელი} мою^ჩემი омочу»^{დავალტვო“} ( Пс.6:7^{ფს, 6:7} ). Понуждение^{იძულება} себя^{თავისა} и^და труд^{შრომა} должно^უნდა соразмерять^{შევუფარდოთ} с телесными^{ხორციელ} силами.^{ძალებს.} Преподобный^{ღირსი} Нил^{ნილოს} Сорский^{სორელი} советует^{გვირჩევს} и^და ублажает^{ნეტარს უწოდებს} плач^{მგლოვარებას} и^და слезы.^{ცრემლებს.} «Это^ესაა – путь^გზა покаяния^{სინანულისა} и^და плод^{ნაყოფი} его,^{მისი,} – говорит^{ამბობს} он.^იგი. – Кто^ვინც о всякой^{ყოველგვარი} напасти,^{თავდასხმისას,} находящей^{მოწევნულისა} на него,^{მის მიმართ} и^დს против всякого^{ყველა} вражеского^{მტრის} помысла^{გულისთქის წინააღმდეგ} плачет^{მგლოვარებს} пред^{წინაშე} благостью^{სიკეთისა} Божиею,^{ღვთისა,} чтобы^რათა она^იგი помогла^{დაეხმაროს} ему,^მას, тот^იგი скоро^მალე обретет^{მოიპოვებს} покой,^{განსვენებას,} если^თუკი молится^{ლოცულობს} в духовном^{სულიერი} разуме»^{გონებით“ 109} . Однако^{თუმცა} и этот^ეს Преподобный,^{ღირსიც} посоветовав^{მიმართა რა რჩევისთვის} руководствоваться^{ხელმძღვანელობისათვის} в делании^{საქმიანობაში} теми^იმ наставлениями,^{მოძღვრებს,} которые^{რომლებიც} находятся^{იმყოფებიან} в книгах^{წიგნებში} святого^{წმინდა} Иоанна^{იოანე} Лествичника^{კიბისაღმწერელისა} и^და святого^{წმინდა} Симеона,^{სვიმონ} Нового^{ახალი} Богослова,^{ღვთისმეტყველისა,} дает^{იძლევა} предостережение,^{გაფრთხილებას,} заимствовав^{სესხულობს რა} его^მას от святого^{წმინდა} Исаака^{ისააკ} Сирского,^{ასურისაგან,} чтобы^რათა не^არ привести^{მოვიყვანოთ} слабое^{უძლური} тело^{სხეული} в расстройство^{მოშლილობაში} безмерным^{უსაზღვრო} понуждением.^{დაძალებით.} “Тогда,^{მაშინ} – говорит^{ამბობს} он,^იგი, – неполезно^{არაა სასარგებლო} ратовать^{აბრძოლო} естество.^{ბუნება.} Когда^{როდესაც} немощное^{უძლური} тело^{სხეული} будет понуждено^{დაძალდება} на дела,^{საქმისათვის} превышающие^{აღმატებულისათვის} его^მისი силу:^{ძალებისა:} тогда^{მაშინ} наносится^{ადგება} душе^სულს помрачение^{დაბნელება} на помрачение,^{დაბნელებაზე,} – она^იგი приводится^{მოდის} в смущение»^{შეშფოთებულებაში“ 110} . Впрочем,^{მაგრამ,} и при слабом^{სუსტი} телосложении^{სხეულის წყობისასაც} и^და здравии^{ჯანმრთელობისასაც} некоторое^{რამდენადმე} понуждение,^{დაძალება,} соразмерно^{თანაზომიერად} силам,^{ძალებისა,} необходимо.^{აუცილებელია.} Соразмерность^{თანაზომიერება} эту^ეს легко^{ადვილად} можно^{შესაძლოა} усмотреть^{დაინახოს} из немногих^{ცოტაოდენი} опытов.^{გამოცდილებიდან.} Немощные^{უძლურებმა} должны^უნდა приводить^{მოიყვანონ} себя^თავი к плачу^{მგლოვარებაში} и^და слезам^{ცრემლებში} наиболее^{უმეტესად} внимательною^{ყურადღებიანი} молитвою^{ლოცვით} и^და стараться^{შეეცადნონ} о стяжании^{მოსახვეჭად} плача^{მგლოვარებისა} в духе^{სულში 111} , причем^{ამასთან} изливаются^{იღვრება} тихие^ჩუმი слезы,^{ცრემლები,} и^და сердечная^{გულისმიერი} болезнь^{ტკივილი} бывает^არის не^არა столь^{ესოდენ} сильною.^{ძლიერი.} Всякое^{ყოველგვარი} духовное^{სულიერი} делание,^{საქმიანობა,} будучи^{მყოფი} собственно^{საკუთრივ} даром^{ნიჭად} Божиим^{ღვთისად} в нас,^{ჩვენში,} непременно^{აუცილებლად} нуждается^{საჭიროებს} в понуждении^{იძულებას} нашем^{ჩვენსას} к нему,^{მათ მიმართ,} потому^{იმიტომ} что^რომ понуждение^{იძულება} есть^არის деятельное^{ქმედითი} обнаружение^{გამოვლენა} и^და свидетельство^{მოწმობა} нашего^{ჩვენი} благого^{კეთილი} произволения.^{ნება-მყოფლობისა,} Понуждение^{დაძალება} в особенности^{განსაკუთრებით} нужно^{საჭიროა} тогда,^{მაშინ,} когда^{როდესაც} из падшего^{დაცემული} естества^{ბუნებისაგან} или^ანდა по злодейству^{ბოროტმოქმედების შედეგად} бесов^{ეშმაკებისა} возникнет^{წარმოიშვება} в нас^{ჩვენში} какое-либо^{როგორიღაც} греховное^{ცოდვიანი} стремление^{მისწრაფება} или^ანდა возмущение:^{აღშფოთება:} тогда^{მაშინ} необходимо^{აუცილებელია} произносить^{წარმოვთქვათ} плачевные^{სამგლოვიარო} слова^{სიტყვები} молитвы^{ლოცვისანი} несколько^{რამდენადმე} вслух.^{ხმამაღლა.} Вещественный,^{ნივთიერი,} машинальный,^{უნებლიე,} гласный,^{ხმისმიერი,} особенно^{განსაკუთრებით} понудительный^{იძულებითი} и^და насильственный^{ძალდატანებითი} плач^{მგლოვარება} не^არ соответствует^{შეესაბამება} немощным,^{უძლურთ,} как^{როგორც} потрясающий^{შემარყეველი} тело^{სხეულისა} и^და производящий^{წარმომშობი} в нем^{მასში} мучительные^{მტანჯველი} томление^{წვალებისა} и^და болезнование.^{მტკივნეულობისა} Эти^ეს томление^{წვალებანი} и^და болезнование^{მტკივნეულობანი} уподоблены^{მიმსგავსებულია} отцами^{მამების მიერ} болезням^{ტკივილებს} рождающей^{მშობიარესას 112} ; последствием^{შედეგი} их^მათი бывает^არის значительное^{საგრძნობი} изнеможение^{ღონემიხდილობა} даже^თვით в сильных^{ძლიერ} подвижниках.^{მოღვაწეებშიც კი.} Инокам,^{მოღვაწეებისათვის} крепкого^{ძლიერი} телосложения,^{სხეულის წყობისათა} возможно^{შესაძლებელია} и^და полезно^{სასარგებლო} более^{მეტად} усиленное^{გაძლიერებული} понуждение^{იძულება} к плачу^{მგლოვარებისადმი} и^და слезам;^{ცრემლებისადმი;} для них^{მათთვის} нужно,^{საჭიროა,} особенно^{განსაკუთრებით} в начале^{დასაწყისში} их^მათი подвига,^{ღვაწლისა,} прежде,^{მანამ} нежели^{სანამ} они^{ისინი} стяжают^{მოიპოვებენ} плач^{მგლოვარებას} духа,^{სულისას,} слова^{სიტყვები} молитвы^{ლოცვისა} произносит^{წარმოთქვან} плачевным^{მგლოვიარე} гласом,^{ხმით,} чтобы^რათა душа,^{სულმა,} уснувшая^{დაძინებულმა} сном^{ძილით} смертным^{სიკვდილისათი} от упоения^{აღტაცების გამო} греховного,^{ცოდვისმიერისა,} возбудилась^{გაიღვიძოს} на глас^{ხმაზე} плача^{მგლოვარებისაზე} и^და сама^{თავად} ощутила^{შეიგრძნოს} чувство^{გრძნობა} плача.^{მგლოვარებისა.} Так^ასე плакал^{მგლოვარებდა} могучий^{ძლევამოსილი} Давид.^{დავითი.} «Рыках^{ვჴმობდ} от воздыхания^{სულთქმისა} сердца^{გულისა} моего»^{ჩემისათა“} ( Пс.37:9^{ფს. 37:9} ), говорит^{ამბობს} он^იგი о себе,^{თავის თავზე,} "рыках"^{ვხმობდ“} подобно^{მსგავსად} льву,^{ლომისა,} оглашающему^{ამახმიანებელისა} пустыню^{უდაბნოსი} воплем,^{გოდებით,} в котором^{რომელშიც} страшны^{საზარელია} и выражение^{გამოხატულებაც} силы,^{ძალებისა,} и^და выражение^{გამოხატულებაც} скорби.^{მწუხარებისა.} Для гласной^{ხმოვანი} молитвы^{ლოცვისათვის} и^და плача^{მგლოვარებისა} необходимо^{აუცილებელია} уединение,^{განმარტოვება,} по крайней^{ყოველ} мере,^{შემთხვევაში,} келейное:^{კელიური:} это^ამ делание^{საქმიანობას} не^არ имеет^აქვს места^{ადგილი} посреди^{შორის} братий.^{ძმებისა.} Из жизнеописаний^{ცხოვრებიდან} святых^{წმინდა} Отцов^{მამებისა} видно,^{ჩანს,} что^რომ те^ის из них,^{მათგანნი} которые^{რომლებსაც} имели^{ჰქონდათ} возможность,^{შესაძლებლობა,} занимались^{ეწეოდნენ} гласным^{ხმოვან} плачем,^{გლოვას,} невольно^{უნებლიედ} раздававшимся^{გახმოვანებულს} иногда^{ხანდახან} за стены^{კედლებს მიღმა} келии,^{კელიისა,} хотя^{თუმცა} они^{ისინი} и заботились^{ზრუნავდნენ კიდეც} со всею^{მთელი} тщательностью,^{გულმოდგინებით,} чтобы^რათა всякое^{ყოველგვარი} делание^{საქმიანობა} их^მათი оставалось^{დარჩენილიყო} тайною,^{საიდუმლოდ,} ведомою^{ნაცნობად} единому^{ერთადერთი} Богу.^{ღვთისათვის.} Как^{როგორც} скопление^{შეგროვება} газов^{აირებისა} в воздухе^{ჰაერში} разражается^{განიმუხტება} громом^{გრგვინვით} при обильном^უხვი дожде,^{წვიმის დროს,} так^{ასევე} и скопление^{შეგროვება} ощущений^{შეგრძნებებისა} плача^{მგლოვარებისა} в душе^{სულში} разражается^{განიმუხტება} рыданиями^{ქვითინებით} с воплем^{ტირილითა} и^და обильными^უხვი слезами.^{ცრემლებით.} Это^ეს случалось^{მოხდა} с иноком,^{მონაზონთან,} которого^{რომლის} подвиг^{ღვაწლიც} описан^{აღწერილია} святым^{წმინდა} Исааком^{ისააკის მიერ} в 10^მე-10 Слове^{სიტყვაში} его.^{მისაში.} После^{შემდგომად} грома^{გრგვინვისა} и^და дождя^{წვიმისა} бывает^{არის ხოლმე} особенное^{განსაკუთრებული} благорастворение^{კეთილგანზავება} воздуха:^{ჰაერისა:} и^და душа,^{სული,} облегчившая^{შემმსუბუქებელი} печаль^{დარდისა} свою^{თავისისა} рыданием,^{ქვითინით,} прохладившаяся^{გაგრილებული} слезами,^{ცრემლებით,} вкушает^{გემულობს} особенные^{განსაკუთრებულ} тишину^{სიჩუმეს} и^და мир,^{მშვიდობას} из которых,^{რომელთაგანაც} как бы^{როგორც} благоухание^{კეთილსურნელება} от ароматических^{არომატული} веществ,^{ნივთიერებებისა,} возникает^{წარმოიშვება} и^და действует^{მოქმედებს} чистейшая^{უსუფთავესი} молитва.^{ლოცვა.} – Вообще^{საერთოდ} полезно^{სასარგებლოა} узнавать^{გაგება} из Священного^{წმინდა} Писания^{წერილიდან} и^და писаний^{ნაწერებიდან} Отеческих^{მამათა} разные^{სხვადასხვა} способы^{საშუალებების შესახებ} иноческого^{მონაზვნური} делания,^{საქმიანობისა,} испытывать^{გამოცდა} их,^{მათი,} и^და избирать^{არჩევა} для себя^{საკუთარი თავისათვის} то^იმ делание,^{საქმიანობისა,} которое^{რომელიც} окажется^{აღმოჩნდება} наиболее^{ყველაზე უფრო} свойственным.^{შესაბამისი.} Человеки^{ადამიანები} устроены^{მოწყობილნი არიან} так^ისე разнообразно,^{სხვადასხვაგვარად,} способности^{შესაძლებლობები} и^და качества^{თვისებები} их^მათი так^ისე разнообразны,^{სხვადასხვაგვარია,} что^რომ одно^ერთი и^და тоже^{იგივე} делание^{საქმიანობა} или^ანდა способ,^{ხერხი,} будучи употреблены^{გამოყენებული} несколькими^{სხვადასხვა} подвижниками,^{მოღვაწის მიერ,} действуют^{მოქმედებს} в каждом^{ყოველ} из них^{მათგანში} с значительным^{შესამჩნევი} различием.^{განსხვავებით.} По этой^ამ причине^{მიზეზით} необходим^{აუცილებელია} опыт,^{გამოცდილება,} как^{როგორც} и Апостол^{მოციქულიც} советует:^{გვირჩევს:} «Вся^{ყოველივე} искушающе,^{გამოიცადეთ} добрая^{და უკეთესი იგი} держите»^{შეიკრძალეთ“} ( 1Сол.5:21^{1თეს. 5:21} ) .

Дар^ნიჭი "плача"^{მგლოვარებისა“} и^და "слез"^{ცრემლებისა“} есть^არის один^{ერთ-ერთი} из величайших^{უდიდეს} даров^{ნიჭთა შორის} Божиих,^{ღვთისა} Он – дар,^{ნიჭი,} существенно^{არსებითად} нужный^{საჭირო} нам^{ჩვენთვის} для нашего^{ჩვენი} спасения.^{გადარჩენისათვის.} Дары^{ნიჭები} пророчества,^{წინასწარმეტყველებისა,} прозорливства,^{მჭვრეტელობისა,} чудотворения,^{სასწაულმოქმედებისა,} суть^{არიან} признаки^{ნიშნები} особенного^{განსაკუთრებული} благоугождения^{სათნომყოფელობისა} Богу^{უფლისადმი} и^და благоволения^{კეთილგანწყობისა} Божия,^{ღვთისა,} а^ხოლო дар^ნიჭი умиления^{ლმობიერებისა} и^და слез^{ცრემლებისა} есть^არის признак^{ნიშანი} принятого^{მიღებული} или^ანდა принимаемого^{მიღებადი} покаяния.^{სინანულისა.} “Печаль^{დარდი} мысли^{აზრისა} есть^არის честное^{საპატიო} даяние^{საჩუქარი} Божие;^{ღვთისა;} имеющий^{მქონე} ее^მისი и^და хранящий^{დამცველისა} как^{როგორც} должно,^{საჭიროა,} подобен^{მსგავსია} человеку,^{ადამიანისა,} имеющему^{მქონესი} в себе^{თავის თავში} святыню.^{სიწმინდისა.} Телесные^{სხეულის} подвиги^{ღვაწლნი} без^{თჳნიერ} печали^{სევდისა} мысли^{აზრებისა} подобны^{მსგავსია} телу^{სხეულისა} без^{გარეშე} души”^{სულისა” 113} . Слезы,^{ცრემლები,} проливаемые^{დაღვრილი} о грехах,^{ცოდვებისათვის,} сначала^{თავიდან} бывают^{არიან} горьки,^{მწარენი,} изливаются^{იღვრებიან} при болезни^{ტკივილითა} и^და томлении^{ტანჯვით} духа,^{სულისა,} которые^{რომლებსაც} дух^სული сообщает^{გადასცემს} телу.^{სხეულს.} Мало-помалу^{ცოტ-ცოტათი} начинает^{იწყებს} соединяться^{შეერთებას} со слезами^{ცრემლებთან} утешение,^{ნუგეში,} состоящее^{მდგომარე} в особенном^{განსაკუთრებულ} спокойствии,^{სოწყნარეში,} в ощущении^{შეგრძნებაში} кротости^{სიმშვიდისა} и^და смирения;^{სიმდაბლისა;} вместе^{ამასთან} с этим слезы,^{ცრემლები,} соразмерно^{თანაზომიერად} и^და сообразно^{შესაბამისად} доставляемому^{მოგვრილ} утешению,^{ნუგეშთან,} сами^{თავად} изменяются,^{იცვლებიან,} утрачивают^{კარგავენ} в значительной^{შესამჩნევი} степени^{ხარისხით} горечь,^{სიმწარეს,} истекают^{მოედინებიან} безболезненно^{უმტკივნეულოდ} или^ანდა с меньшею^{მცირე} болезнью.^{ტკივილით.} Сначала^{თავიდან} они^{ისინი} бывают^{არიან} скудны,^{მწირნი,} и^და приходят^{მოდიან} редко;^{იშვიათად;} потом^{შემდეგ} мало-помалу^{ცოტ-ცოტათი} начинают^{იწყებენ} приходить^{მოსვლას} чаще,^{უფრო ხშირად,} и^და становятся^{ხდებიან} обильнее.^{უფრო უხვნი.} Когда^{როდისაც} же^კი дар^ნიჭი слезный^{ცრემლებისა} усилится^{გაძლიერდება} в нас^{ჩვენში} Божиею^{ღვთის} милостью,^{წყალობით,} тогда^{მაშინ} укрощается^{ოკდება} внутренняя^{შინაგანი} борьба,^{ბრძოლა,} утихают^{ჩუმდებიან} помыслы,^{გულისთქმები,} начинает^{იწყებს} действовать^{მოქმედებას} в особенном^{განსაკუთრებული} развитии^{განვითარებით} умная^{გონიერი} молитва^{ლოცვა} или^ანდა молитва^{ლოცვა} духа,^{სულისა,} насыщая^{გაძღომითა} и^და увеселяя^{გახალისებით} внутреннего^{შინაგანი} человека.^{ადამიანისა.} Тогда^{მაშინ} снимается^{გაეხდება} покрывало^{საბურველი} страстей^{ვნებებისა} с ума,^{გონებას,} и^და открывается^{იხსნება} ему^{მისთვის} таинственное^{საიდუმლოებრივი} учение^{სწავლება} Христово.^{ქრისტესი.} Тогда^{მაშინ} слезы^{ცრემლები} претворяются^{იცვლება} из горьких^{მწარეებიდან} в сладостные.^{ტკბილებად.} Тогда^{მაშინ} прозябает^{ფესვს იდგამს} в сердце^{გულში} духовное^{სულიერი} утешение,^{ნუგეში,} которому^{რომლის მსგავსიც} ничего^{არაფერი} нет^არაა подобного между^{შორის} радостями^{სიხარულთა} земными,^{მიწიერთა,} и^და которое^{რომელიც} известно^{ცნობილია} только^{მხოლოდ} упражняющимся^{მოვარჯიშეებისათვის} в молитвенном^{ლოცვით} плаче^{მგლოვარებაში} и^და имеющим^{მქონეებში} дар^{ნიჭისა} слез^{ცრემლებისა 114} . Тогда^{მაშინ} сбывается^{ხდება} обетование^{აღთქმა} Господа:^{უფლისა:} «Блаженни^{ნეტარ იყვნენ} плачущии,^{მგლოვარენი გულითა,} яко^{რამეთუ} тии^{იგინი} утешатся»^{ნუგეშინის-ცემულ იქმნნენ“} ( Мф.5:4^{მთ. 5:4} ). Тогда^{მაშინ} приветствует^{ესალმება} себя^{საკუთარ თავს} подвижник^{მოღვაწე} по внушению^{შთაგონებით} и^და удостоверению^{დასტურით} Святого^{წმინდისა} Духа:^{სულისა:} «храняй^{დაიცავს} младенцы^{ჩჩჳლთა} Господь:^{უფალი;} смирихся,^{დავმდაბლდი,} и^და спасе^{მაცხოვნა} мя:^მე. Обратися^{მოიქეც,} душа^სულო моя^{ჩემო,} в покой^{განსასუენებელად} твой,^{შენდა,} яко^{რამეთუ} Господь^{უფალმან} благодействова^{კეთილი გიყო} тя:^შენ, яко^{რამეთუ} изъят^{იჴსენ} душу^სული мою^ჩემი от смерти,^{სიკუდილისაბან,} очи^{თუალნი} мои^{ჩემნი -} от слез,^{ცრემლთაგან} и^და нозе^{ფერჴნი} мои^{ჩემნი -} от поползновения»^{ბორკილისაგან“} ( Пс.114:6–8^{ფს. 114:6-8} ). Тогда^{მაშინ} подвижник,^{მოღვაწე} усматривая^{დაინახავს რა} бессилие^{უძლურებას} над собою^{თავისი თავისადმი} греховных^{ცოდვილი} помыслов^{გულისთქმებისა} и^და ощущений,^{შეგრძნებებისა,} тщетно^{ამაოდ} усиливающихся^{ძალისმხმეველთათა} подчинить^{დაიმორჩილონ} его^იგი своему^{თავანთი} влиянию,^{გავლენისადმი,} дерзновенно^{კადნიერად} говорит^{ეუბნება} им:^მათ: «Отступите^{განმეშორენით} от Мене^{ჩემგან} вси,^{ყოველნი,} делающие^{მოქმედნი} беззаконие,^{უსჯულოებისანი,} яко^{რამეთუ} услыша^{შეესმა} Господь^{უფალსა} глас^ჴმაჲ плача^{ტირილისა} моего.^{ჩემისა;} Услыша^{ისმინა} Господь^{უფალმან} моление^{ვედრებისა} мое,^{ჩემისა,} Господь^{უფალმან} молитву^{ლოცვა} мою^ჩემი прият»^{შეიწყნარა} ( Пс.6:9–10^{ფს. 6:9-10} ).

Живописно^{ფერწერულად} изображается^{გამოიხატება} в Плаче^{მგლოვარებაში} святого^{წმინდა} пророка^{წინასწარმეტყველისა} Иеремии^{იერემიასი} душевное^{სულიერი} состояние^{მდგომარეობა} инока,^{მონაზვნისა,} узревшего^{დამნახავისა} падение^{დაცემულობისა} естества^{ბუნებისა} человеческого,^{ადამიანურისა,} не^არ обманываемого^{მოტყუებულისა} обольщеньями^{ცდუნებებით} преходящего^{წარმავალი} мира,^{სოფლისა,} но^{არამედ} всецело^{მთლიანად} устремившего^{მიმართულისა} взоры^{მზერათა} души^{სულისა} на это^ამ падение^{დაცემულობისადმი} и^და предавшегося^{მიცემულისა} в глубоком^ღრმა уединении^{განმარტოებაში} глубокому^ღრმა плачу^{მგლოვარებას 115} . "И^და бысть,^{იქმნა,} – говорит^{ამბობს} Писание,^{წერილი,} – повнегда^{შემდგომად} в плен отведен^{წარტყუენისა} бе Исраиль,^{ისრაჱლისა} и^და Иерусалим^{იერუსალჱმისა} опустошен^{მოოჴრებისა,} бяше, сяде^{და ჯდა} Иеремия^{იერემია} пророк плачущ,^{მტირალი.} и^და рыдаше^{გოდებდა} рыданием^{გოდებასა ამას} над Иерусалимом»^{იერუსალიმსა ზედა“} ( Плч.1^{გოდ. 1:1} ). Все^{ყველა} пособия^{შემწეობა} для Иерусалима^{იერუსალიმისთვის} истощены,^{ამოწურულია,} и^და все^{ყველაფერი} уже^უკვე тщетны:^{ამაოა:} осталось^{დარჩა} одно^{მხოლოდ} рыдание^{ქვითინი} о нем.^{მასზე.} Пророк^{წინასწარმეტყველი} вещал^{უქადაგებდა} ему^მას некогда,^{როდესღაც} вещал^{უქადაგებდა} неумолкаемо^{დაუდუმებელ} пророческое^{საწინასწარმეტყველო} слово;^{სიტყვას;} теперь^ახლა некому^{არავინაა} уже^უკვე слышать^{მოსასმენად} этого^ამ слова;^{სიტყვისა;} не^არა только^{მხოლოდ} нет^არაა людей,^{ხალხი,} – нет^არაა и^{ასევე} зданий;^{შენობები;} остались^{დარჩებოდნენ} одни^{მხოლოდ} развалины:^{ნანგრევები:} на них^{მათზე} могут^{შესაძლოა} раздаваться^{გაისმოდეს} одни^{მხოლოდ} рыдания.^{ქვითინები.} Никому^{არავისთვისაა} не понятны^{გასაგები} эти^ეს рыдания,^{ქვითინები,} и^და нет^არაა нужды^{საჭიროება} заботиться,^{ზრუნვისა,} чтобы^რათა они^{ისინი} были^{იყვნენ} понятны^{გასაგებნი} кому-либо.^{ვინმესთვის.} Ими^{მათით} Пророк^{წინასწარმეტყველი} выражает^{გამოხატავს} невыразимо^{გამოუთქმელ} тяжкую^{მძიმე} скорбь^{მწუხარებას} свою;^{თავისას;} они^{ისინი} раздаются^{გაისმიან} по пустыне^{უდაბნოში} из развалин;^{ნანგრევებიდან;} им^მათ внемлет^{ყურს უგდებს} с неба^{ზეციდან} Бог.^{ღმერთი.} Какое^{როგორი} положение^{მდგომარეობაა} Пророка!^{წინასწარმეტყველისა!} он^იგი один^{ერთია} на обширных^{ვრცელ} развалинах^{ნანგრევებში} города;^{ქალაქისა;} он^ის один^{ერთია} – живой^{ცოცხალი} среди^{შორის} бесчисленных,^{აურაცხელი,} мертвых^{მკვდარ} знамений^{ნიშანთა} и^და свидетельств^{მოწმეთა} минувшей^{გავლილი} жизни;^{ცსოვრებისა;} он^იგი один^{ერთია} – живой^{ცოცხალი} среди^{შორის} области^{არესი} смерти.^{სიკვდილისა.} Как^{როგორც} живой,^{ცოცხალი,} он^იგი подает^{იძლევა} голос^ხმას скорби^{მწუხარებისას} о утрате^{დაკარგვის შესახებ} жизни;^{ცსოვრებისა;} он^იგი призывает^{მოუწოდებს} эту^ამ жизнь^{სიცოცხლეს} возвратиться^{დაბრუნდეს} в оставленное^{მიტოვებულ} ею^{მისგან} жилище,^{საცხოვრებელში,} снова^{კვლავ} заменить^{ჩაანაცვლოს} собою страшную,^{საშინელი,} не^არ чувствующую^{შემგრძნები} себя^{საკუთარი თავისა} смерть.^{სიკვდილი.} «Како^{ვითარ} седе^{დაჯდა} един^{მარტოჲ} град,^{ქალაქი} умноженный^{განმრავლებული} людьми?^{ერითა?} бысть^{იქმნა,} яко^{ვითარცა} вдовица,^{ქურივი} умноженный^{განმრავლებული} в языцех,^{ნათესავთა შორის.} владяй^{მმთავრობაჲ} странами,^{სოფლებსა შორის} бысть^{იქმნა} под данию»^{მოხარკედ“} ( Плч.1:1^{გოდ, 1:1} ).

Пророком^{წინასწარმეტყველად} означается^{გამოიხატება} ум^{გონება} инока,^{მონაზვნისა,} просвещенный^{განათლებული} Откровенным^{გულახდილი} учением^{სწავლებით} Божиим;^{ღვთისა;} великий^დიდი град^{ქალაქი} – это^ესაა весь^{მთელი} человек,^{ადამიანი,} созданный^{შექმნილი} Богом;^{ღვთისგან;} жители^{მცხოვრებნი} города^{ქალაქისა} – свойства^{თვისებანი} души^{სულისა} и^და тела;^{სხეულისა;} язычники^{წარმართნი} – это^{ეს არიან} демоны,^{დემონები,} которые^{რომლებიც} были^{იყვნენ} унижены^{დამცირებულნი} пред^{წინაშე} человеком^{ადამიანისა} до его^მის падения,^{დაცემამდე,} соделались^{გახდნენ} его^მისი владыками^{თავადები} по падении^{დაცემულობისას} его.^{მისი.} В состоянии^{მდგომარეობაში} падения^{დაცემისა} находится^{იმყოფება} и сам^{თავად} инок,^{მონაზონიც,} и^და все^{ყველა} человеки:^{ადამიანი:} предмет^{საგანი} плача^{მგლოვარებისა} его^მისი он^იგია и^და все^{ყველა} человеки.^{ადამიანი.} Но^{მაგრამ} плачет^{გლოვობს} инок^{მონაზონი} один,^{მარტო,} потому^{იმიტომ,} что^რომ он^იგი один^{ერთია} при свете^{შუქზე} Слова^{სიტყვისა} Божия^{ღვითისა} видит^{ხედავს} падение^{დაცემულობას} человечества;^{კაცობრიობისას;} прочие^{დანარჩენი} человеки^{ადამიანები} не^ვერ видят^{ხედავენ} его,^მას, не^ვერ принимают^{იღებენ} участия^{მონაწილეობას} в плаче,^{მგლოვარებაში,} плача^{მგლოვარებას} не^ვერ понимают,^{იგებენ,} и^და плачущего^{მგლოვარეს} считают^{თვლიან} лишившимся^{დამკარგავად} разума.^{გონებისა.} Плачет^{მგლოვარებს} инок^{მონაზონი} один^{მარტო} от лица^{პიროვნებისაგან} своего^{თავისი} и^და от лица^{პირისაბან} всего^{მთელი} человечества,^{კაცობრიობისა,} не^არ имея^{აქვს რა} возможности^{შესაძლებლობა} отделиться^{გამოეყოს} от человечества^{კაცობრიობას} по любви^{სიყვარულის გამო} к нему^მისი и^და по родству^{ნათესაობისა} с ним;^{მისი;} плачет^{მგლოვარებს} инок^{მონაზონი} о себе^{თავის თავზე} и^და о всем^{მთელს} человечестве;^{კაცობრიობაზე;} оплакивает^{დასტირის} он^იგი падшее^{დაცემულ} естество,^{ბუნებას,} всем^{ყველასთვის} общее.^{საერთოს.} Плачет^{მგლოვარებს} он^იგი один^{მარტო} на развалинах^{ნანგრევებში} бесчувственных,^{უგრძნობებში,} среди^{შორის} разбросанных^{მიმოფანტულ} и^და лежащих^{დადებულ} кучами^{გროვებისა} камней:^{ქვებისა:} развалины^{ნანგრევები} и^და камни^{ქვები} – образ^{სახეა} человечества,^{კაცობრიობისა} пораженного^{დაზიანებულისა} нечувствием,^{უგრძნობელობით,} человечества,^{კაცობრიობისა} не^ვერ ощущающего^{შემგრძნებისა} и^და не^ვერ понимающего^{გამგებისა} своих^{თავისი} падения^{დაცემულობისა} и^და вечной^{მარადიული} смерти,^{სიკვდილისა,} нисколько^{სრულებითაც} не^არ заботящегося^{მზრუნველისა} о них.^{მათზე.} Плачет^{მგლოვარებს} инок^{მონაზონი} один,^{მარტო,} и^და плач^{მგლოვარება} его^მისი понятен^{გასაგებია} единому^{ერთადერთი} Богу.^{ღვთსადმი.} «Плача^{მტირალი} плакася^{ტიროდა} в нощи^ღამე во все время земной жизни, и^და слезы^{ცრემლნი} его^{მისნი} на^ზედა ланитах^{საკეთეთა,} его, и^და несть^{არა იყო} утешаяй^{ნუგეშინისმცემელ} его^{მისსა} от всех^{ყოველთაგან} любящих^{მოყუარეთა} его:^{მისთა.} вси^{ყოველნი} дружащиися^{შემყუარებელნი} с ним,^{მისნი} отвергошася^{განცრუვნეს} его,^{მისდამი,} быша^{იქმნნეს} ему^{მისსა} врази»^{მტერებ.} ( Плч.1:2^{გოდ. 1:2} ). Чтоб^რათა восплакать^{ვიგლოვოთ} плачем^{გლოვით} по Богу,^{ღვთისათვის,} должно^უნდა удалиться^{დავცილდეთ} от мира^{ამა სოფელს} и^და человеков,^{ადამიანებს,} умереть^{მოვკვდეთ} для мира^{ამა სოფლისათვის} и^და человеков,^{ადამიანებისთვის,} по сердцу^{გულით} и^და уму^{გონებით} соделаться^{გავხდეთ} одиноким.^{მარტოსულნი.} “Оставление^{მიტოვება} всех^{ყველა} попечений^{საზრუნავებისა} поможет^{დაგეხმარება} тебе^შენ приблизиться^{მიახლოვებაში} ко граду^{ქალაქისადმი} безмолвия;^{განმხოლოვებისა;} если^თუკი не^არ будешь^{დაიწყებ} вменять^{რამედ მიჩნევას} себя,^{საკუთარი თავისა,} то^{მაშინ} вселишься^{დამკვიდრდები} в него;^{მასში;} если^თუკი же умрешь^{მოკვდები} для всякого^{ყოველი} человека,^{ადამიანისათვის,} то^{მაშინ} сделаешься^{გახდები} наследником^{მემკვიდრე} града^{ქალაქისა} и^და его^მისი сокровищ”,^{საგანძურისა“,} – сказал^{უთხრა} Великий^{დიდმა} Варсонофий^{ბარსანუფიმ} иноку,^{მონაზონს,} которого^{რომელსაც} он^იგი приуготовлял^{შეამზადებდა} к безмолвию^{განმხოლოებისათვის} и^და отшельничеству^{განდეგილობისათვის} в гробе-келии,^{საფლავ-კელიაში,} этом^ამ возлюбленном^{საყვარელ} жилище^{საცხოვრებელში} молитвенного^{ლოცვითი} плача^{მგლოვარებისა 116} . Иудеи,^{იუდეველები,} находившиеся^{მყოფნი} в плену^{ტყვეობაში} и^და работе^{მონობაში} у Вавилонян,^{ბაბილონელებისა,} изображают^{გამოხატავენ} собою произвольные^{ნებაყოფლობით} скорби,^{მწუხარებებს,} то^ესე есть^იგი лишения^{მოკლებასა} и^და подвиги^{ღვაწლებს} телесные,^{ხორციელებს,} которым^{რომლებშიც} подвергает^{იგდებს} себя^თავს инок^{მონაზონი} с целью покаяния,^{სინანულის მიზნით,} также^{ასევე} скорби,^{მწუხარებებს,} попускаемые^{დაშვებულთ} ему^{მისთვის} Промыслом^{განგების მიერ} Божиим^{ღვთისა} во очищение^{განსაწმენდად} грехов.^{ცოდვებისა.} Духовный^{სულიერი} вождь^{ბელადი} подвигов^{ღვაწლთა} – плач,^{მგლოვარება,} посылает^{უგზავნის} к ним^მათ с развалин^{ნანგრევებიდან} Иерусалима,^{იერუსალიმისა,} на которых^{რომლებზეც} он^იგი безмолвствует^{განმხოლოებულია} в одиночестве,^{მარტოობაში,} послание.^{წერილს,} В послании^{წერილში} возвещает^{აუწყებს} он^იგი пленникам,^{ტყვეებს,} по прошествии^{გასვლის შემდეგ} срочного^{ვადიანი} времени,^{დროისა,} освобождение.^{გათავისუფლებას.} Для горького^{მწარე} плача^{მგლოვარებისათვის} есть^არის свой^{თავისი} срок,^{ვადა,} и^და для чаши^{თასისათვის} горестей^{სიმწარისა} произвольных^{ნებაყოფლობითისა} и^და невольных^{უნებლიეთისა} есть^არის своя^{თავისი} мера.^{საზომი.} Определяются^{განისაზღვრება} эти^ეს вес^წონა и^და мера^{საზომი} Богом^{ღვთისაგან 117} , как^{როგორც} и святой^{წმინდა} Давид^{დავითმა} сказал:^{თქვა:} «Напитаеши^{მაჭამებ} нас^ჩუენ хлебом^{პურსა} слезным,^{ცრემლითა} и^და напоиши^{მასუამ} нас^ჩუენ слезами^{ცრემლთა} в меру»^{საწყაულითა“} ( Пс.79:6^{ფს. 79:6} ), «ибо Ты положил^{დასხენ} еси слезы^{ცრემლნი} моя^{ჩემნი} пред Тобою»,^{შენ წიუაშე,“} как^{როგორც} средство^{საშუალება} очищения^{განწმენდისა} «во обетовании^{ვითარცა აღმითქუ მე.“} Твоем» ( Пс.55:9^{ფს. 55:9} ) помилования^{შეწყალება} и^და спасения.^{ხსნა.} Были^იყო дни,^{დღეები,} в которые^{რომლებშიც} «быша^{იქმნნეს} слезы^{ცრემლნი} моя^{ჩემნი} мне хлеб^{პურად ჩემდა} день^დღე и^და нощь»^{ღამე“} ( Пс.41:4^{ფს. 41:4} ); за ними^მათ последовали^{მოსდევდა} дни,^{დღეები,} в которые,^{რომლებშიც,} соответственно^{შესაბამისად} предварившему^{წინამდებარესი} «множеству^{მრავალთაებრ} болезней^{სალმობათა} моих^{ჩემთა} в сердце^{გულსა} моем,^{შინა ჩემსა} утешения^{ნუგეშინის-ცემათა} Твоя^{შენთა} возвеселиша^{ახარეს} душу^{სულსა} мою»^{ჩემსა“} ( Пс.93:19^{ფს. 93:19} ). «Внегда^{რაჟამს} возвратити^{მოაქცია} Господу^{უფალმან} плен^ტყუჱ Сион,^{სიონისა,} быхом^{ვიქმნენით} яко^ჩუენ утешени.^{ნუგეშინისცემულ.} Тогда^{მაშინ} исполнишася^{აღივსო} радости^{სიხარულითა} уста^პირი наша,^{ჩუენი} и^და язык^ენაჲ наш^{ჩუენი} веселия»^{გალობითა“} ( Пс.125:1–2^{ფს. 125:1-2} ). «Ты^{ხოლო შენ} же не^ნუ убойся,^{შეშინდები,} рабе^{მონაო} мой,^ჩემო Иакове»,^{იაკობ!“} возвещает^{ქადაგებს} вдохновенный^{შთაგონებული} Иеремия^{იერემია} от лица^{პირისაგან} Божия^{ღვთისა} избранному^{რჩეული} народу,^{ერისათვის,} которому^{რომლისთვისაც} попущен^{დაშვებული} был^იყო за грехи^{ცოდვების გამო} его^მისი плен^{ტყვეობა} в Вавилоне,^{ბაბილონში,} «ни^ნუცა устрашайся,^{სწიწნეულობ,} Исраилю:^{ისრაილ,} се^მით, бо^{რამეთუ,} Аз^{აჰა, მე} тебе спасена сотворю^{გიჴსნი} издалеча,^{შორით} и^და семя^{თესლსა} твое^{შენსა} от земли пленения^{ტყუეობისაგან} их:^{მათისა.} и^და возвратится^{მოიქცეს} Иаков,^{იაკობ} и^და почиет,^{დაყუდნეს, და დაიძინოს,} и^და благоуспеет»^{არა იყოს მაშფოთებელი მისი.“} ( Иер.46:27^{იერ. 46:27} ). Скорби^{მწუხარებები} и^და болезни^{ტკივილები} покаяния^{სინანულისა} заключают^{შეიცავენ} в себе^{თავის თავში} семя^{თესლს} утешения^{ნუგეშისას} и^და исцеления.^{კურნებისას.} Это^ეს таинство^{საიდუმლოება} открывается^{იხსნება} плачем^{მგლოვარებით} ученику^{მოწაფისათვის} его.^{მისი.} – Все^{ყველა} иноки,^{მონაზონი,} очистившиеся^{განწმენდილნი} от грехов,^{ცოდვებისაგან,} очистились^{განიწმინდნენ} плачем,^{მგლოვარებით,} и^და все^{ყველა} достигшие^{მიმღწევი} христианского^{ქრისტიანული} совершенства,^{სრულყოფილებისათვის,} достигли^{მიაღწიეს} его^მას плачем.^{მგლოვარებით.} Особливо^{განსაკუთრებით} это^ეს делание^{საქმიანობა} развито^{განვითარებული} было^იყო между^{შორის} многочисленными^{მრავალრიცხოვანი} безмолвниками^{განმხოლოებულებისა} нижнего^{ქვემო} Египта,^{ეგვიპტისა,} в пустыне^{უდაბნოში} Скита,^{სკიტისა,} в горе^{მთაში} Нитрийской,^{ნიტრიისა,} в Келиях^{კელიებში} и^და в других^სხვა уединенных^{განმარტოებულ} местах.^{ადგილებში,} Оно^მან лики^{სახენი} и^და полки^{ლაშქრები} иноков^{მონაზონთა} претворило^{შეცვალა} в лики^{სახეებად} и^და полки^{ლაშქრებად} Ангелов.^{ანგელოზებისა.} Когда^{როდესაც} основатель^{დამაარსებელმა} иноческого^{სამონაზვნო} жительства^{ცხოვრებისა} в пустыне^{უდაბნოში} Скитской,^{სკიტისა,} преподобный^{ღირსმა} Макарий^{მაკარი} Великий^{დიდმა} , которого^{რომელსაც} и прочие^სხვა пустынножители^{მეუდაბნოენიც} признавали^{მიიჩნევდნენ} Отцом^{მამად} Отцов,^{მამათა,} достиг^{მიაღწია} глубокой^ღრმა старости,^{მოხუცებულობას,} то^{მაშინ} иноки^{მონაზვნებმა} горы^{მთისა} Нитрийской,^{ნიტრიისა,} весьма^{საკმაოდ} близкой^{ახლოს მყოფმა} к Скиту,^{სკიტთან,} просили^{სთხოვეს} его,^მას, чтобы^რათა он^მან прежде отшествия^{წასვლამდე} своего^{თავისი} к Господу,^{ღმერთთან,} посетил^{მოენახულებინა} их.^{ისინი.} Макарий^{მაკარი} пришел^{მივიდა} на гору;^{მთაზე;} множество^{მრავალი} иноков,^{მონაზონი} безмолвствовавших^{განმხოლოებული} на ней,^{მასზე,} встретили^{შეხვდა} его.^მას. Они^{ისინი} просили^{სთხოვდნენ} у него^მას назидания.^{დარიგებას.} Макарий,^{მაკარიმ} прослезившись,^{აცრემლებულმა,} сказал:^{თქვა:} “Братия!^{ძმებო!} восплачем.^{ვიგლოვოთ.} Очи^{თვალებმა} наши^{ჩვენმა} да^დაე проливают^{დაღვარონ} слезы^{ცრემლები} до отшествия^{წასვლამდე} нашего^{ჩვენი} туда,^იქ, где^{სადაც} наши^{ჩვენი} слезы^{ცრემლები} будут жечь^{დაწვავენ} наши^{ჩვენს} тела”.^{სხეულებს“.} Все^{ყველამ} заплакали,^{იტირა,} пали^{დაეცნენ} на лица^{სახეებზე} свои,^{თავიანთზე} и^და сказали:^{თქვეს:} “Отец!^{მამაო!} молись^{ილოცე} за нас”^{ჩვენთვის“ 118} . Из своего^{თავისი} дара^{ნიჭიდან} слез^{ცრემლებისა} Святой^{წმინდა} наставник^{მოძღვარმა} святых^{წმინდა} древних^{ძველი} иноков^{მონაზნებისა} произнес^{წარმოთქვა} краткое^{მოკლე} учение^{სწავლება} о слезах,^{ცრემლების შესახებ,} совокупив^{შეაერთა} в нем^{მასში} все^{ყველა} учение^{სწავლება} о монашеской^{სამონაზვნო} жизни.^{ცხოვრებაზე.} Слышатели^{მსმენელებმა} явлением^{გამოხატვით} своего^{თავიანთი} дара^{ნიჭისა} слез^{ცრემლთა} выразили,^{გამოხატეს,} что^რომ они^მათ поняли^{გაიგეს} значение^{მნიშვნელობა} и^და обширность^{სიფართოვე} учения.^{სწავლებისა.} Многих^{ბევრი} слов^{სიტყვა} тут^აქ было^იყო не^არა нужно.^{საჭირო.}

Слезный^{ცრემლთა} дар^ნიჭი – это^ეს осенение^{დაჩრდილვა} благодати^{მადლისა} Божией^{ღვთისა} – наиболее^{უმეტესად} посещает^{ეწვევა} подвижников^{მოღვაწეებს} во время внимательной^{ყურადღებიანი} молитвы,^{ლოცვის დროს,} будучи^არის обычным^{ჩვეულებრივი} плодом^{ნაყოფი} ее;^{მისი;} иным^{სხვათათვის} приходит^{მოდის} он^იგი во время чтения;^{კითხვის დროს;} другим,^{სხვებისთვის,} во время какого-либо^{როგორიღაცა} труда.^{საქმის დროს.} Так^ასე преподобному^ღირს Кириллу^{კირილე} Белоезерскому^{ბელოეზერსკს} приходили^{მოსდიოდა} слезы^{ცრემლები} во время занятия^{დაკავებულობისას} в монастырской^{სამონაზვნო} кухне.^{სამზარეულოში.} Смотря^{ყურებისას} на вещественный^{ნივთიერი} огнь,^{ცეცხლისათვის,} он^იგი воспоминал^{იხსენებდა} неугасимый^{დაუშრეტელ} огнь^{ცეცხლს} вечной^{მარადიული} муки^{ტანჯვისა} и^და проливал^{ღვრიდა} слезы.^{ცრემლებს.} Кирилл,^{კირილი,} полагая,^{იფიქრა რა,} что^რომ в безмолвии^{განმხოლოებაში} умиление^{ლმობიერება} его^მისი усилится,^{გაძლიერდებოდა,} и^და слезы^{ცრემლები} умножатся,^{გახშირდებოდა,} желал^{სურდა} уединиться^{განმარტოება} в келии.^{კელიაში,} По смотрению^{განგებულებით} Божию^{ღვთის} обстоятельства^{გარემოებებმა} доставили^{მიაღწევინეს} ему^მას желаемое,^{სასურველს,} и^და что^რა ж?^{მოხდა?} с устранением^{მოშორებისას} причины,^{მიზეზებისა,} возбуждавшей^{გამომწვევისა} умиление^{ლმობიერებისა} и^და слезы,^{ცრემლებისა,} оскудели^{გაიშვიათდნენ} слезы,^{ცრემლები,} и^და Кирилл^{კირილემ} просил^{ითხოვა} настоятеля^{წინამძღვრისაგან} возвратить^{დაებრუნებინა} его^იგი к огню^{ცეცხლთან} монастырской^{სამონასტრო} кухни^{სამზარეულოსი 119} . Святые^{წმინდა} отцы^{მამები} повелевают^{გვმოძღვრავენ} пребывать^{ვიყოთ} в том^იმ делании,^{საქმიანობაში,} в котором^{რომელშიც} приходят^{მოდიან} слезы:^{ცრემლები:} потому^{იმიტომ} что^რომ слезы^{ცრემლები} – плод,^{ნაყოფია,} а^ხოლო цель^{მიზანი} монашеской^{სამონაზვნო} жизни^{ცხოვრებისა} – достижение^{მიღწევა} плода^{ნაყოფისა} тем^იმ средством,^{საშუალებით,} которым^{რომლითაც} благоугодно^{კეთილენებება} Богу^{ღმერთს} доставить^{მოგვგვაროს} плод.^{ნაყოფი.} – Преподобный^{ღირსი} Феодор^{თეოდორე} Енатский^{ენატელი} сказывал,^{ამბობდა,} что^რომ “он^იგი знал^{იცნობდა} инока,^{მონაზონს,} безмолвствовавшего^{განმხოლოებულს} в келии^{კელიაში} и^და имевшего^{მქონეს} рукоделием^{ხელსაქმედ} плетение^წვნა веревок.^{თოკებისა.} Когда^{როდესაც} этот^ეს инок^{მონაზონი} сидел^იჯდა и^და плел^{წნავდა} веревку,^{თოკებს,} занимаясь^{დაკავებული} умною^{გონიერი} молитвою,^{ლოცვით,} то^{მაშინ} приходили^{მოდიოდა} ему^{მასთან} слезы.^{ცრემლები,} Тогда^{როდესაც} он^იგი вставал^{დგებოდა} для молитвословия;^{ლოცვისათვის;} но^{მაგრამ} при этом^{ამასთან} слезы^{ცრემლები} прекращались.^{ჩერდებოდა.} Брат^ძმა садился,^{ჯდებოდა} и^და принимался^{შეუდგებოდა} за веревку,^{თოკს,} сосредоточивая^{შემოიკრებდა} в себе^{თავის თავში} мысли,^{აზრებს,} и^და слезы^{ცრემლები} опять^{კვლავ} приходили.^{მოდიოდნენ.} Равным^{მსგავსად} образом, когда^{როდესაც} он^იგი сидел^იჯდა и^და читал,^{კითხულობდა} приходили^{მოდიოდა} слезы.^{ცრემლები.} Он^იგი вставал^{დგებოდა} на молитву,^{ლოცვისათვის,} и^და слезы^{ცრემლები} немедленно^{დაუყოვნებლივ} прекращались.^{წყდებოდა.} Только^{როგორც} что^იყო он^იგი снова^{კვლავ} принимался^{შეუდგებოდა} за книгу,^{წიგნს,} – слезы^{ცრემლები} возвращались”.^{ბრუნდებოდნენ“} По поводу этого^{ამის შესახებ} Преподобный^{ღირსმა} сказал:^{თქვა:} “Справедливо^{სამართლიანია} изречение^{გამონათქვამი} святых^{წმინდა} Отцов,^{მამებისა,} что^რომ плач^{მგლოვარება} – учитель.^{მასწავლებელია.} Он^იგი научает^{ასწავლის} всякого^{ყოველ} человека,^{ადამიანს,} тому,^{იმას,} что^რაც ему^{მისთვის} полезно^{სასარგებლოა 120} ”.

Преподобный^{ღირსი} Феодор^{თეოდორე} Енатский^{ენატელი} говаривал:^{ამბობდა:} “«Всяк^{ყოველი} грех,^{ცოდვაჲ,} егоже^{რომელი} аще сотворит^{ქმნეს} человек,^{კაცმან,,} кроме^{გარეშე} тела^{ჴორცთა} есть:^არს; а^ხოლო блудяй^{რომელი ისიძვიდეს,} во свое^{თჳსთა} тело^{მიმართ ჴორცთა} согрешает»^{ცოდავს.“} ( 1Кор.6:18^{1კორ. 6:18} ), потому^{იმიტომ} что^რომ из тела^{სხეულისაგან} источается^{გამოედინება} скверна,^{ბილწება,} оскверняющая^{შემბილწველი} его:^{მისი:} так^ასეა и всякая^{ყოველნაირი} добродетель^{სათნოებაც} «кроме^{გარეშე} тела^{ჴორცთა} есть»,^არს“ а^ხოლო ежедневно^{ყოველდღიურად} плачущий^{მგლოვიარე} очищает^{წმენდს} и тело:^{სხეულსაც:} потому^{იმიტომ} что^რომ слеза,^{ცრემლი,} истекающая^{გამომავალი} сверху,^{ზემოდან,} омывает^{რეცხს} тело^{სხეულს} от нечистот^{უწმინდურებისაგან} его”^{მისი“ 121} . “Истинно^{ჭეშმარიტად} кающийся^{მონანული} признает,^{აღიარებს,} – по словам^{სიტყვების მიხედვით} святого^{წმინდა} Иоанна^{იოანე} Лествичника^{კიბისაღმწერელისა} , – каждый^{ყოველი} день,^დღე, в который^{რომელშიც} он^იგი не^არ плакал,^{მგლოვარებდა,} потерянным^{დაკარგულად} для себя,^{საკუთარი თავისათვის,} хотя^{თუნდაც} бы в течение^{განმავლობაში} его^მისა он^მან и^{კიდევაც} сделал^{გააკეთა} что^რამე доброе»^{კეთილი“ 122} . “Какое^{როგორი} бы возвышенное^{აღმატებულ} жительство^{ცხოვრებასაც} ни^არ проходили^{ვეწეოდეთ} мы,^{ჩვენ,} но^{მაგრამ} если^თუკი не^არ стяжали^{მოგვიპოვებია} сердца^გული сокрушенного,^{შემუსვრილი,} то^{მაშინ} это^ეს жительство^{ცხოვრება} – притворное^{მოჩვენებითია} и^და бесплодное.^{უნაყოფო.} Подобает,^{შეშვენის,} истинно^{ჭეშმარიტად} подобает^{შეშვენის} осквернившимся^{შებილწულს} после бани^{ემბაზის შემდეგ} пакибытия^{მეორედ შობისა} (после^{შემდგომად} святого^{წმინდა} крещения)^{ნათლობისა)} очистить^{განწმინდონ} свои^{საკუთარი} руки^{ხელები} постоянным^{გამუდმებული} огнем^{ცეცხლით} сердца^{გულისა} и^და милостью^{წყალობით} Божиею»^{ღვთისათი“ 123} . “Не^არ будем^{ვიქნებით} мы^ჩვენ обвинены,^{დადანაშაულებულნი,} о^ო друзья,^{მეგობრებო,} при исходе^{გასვლისას} души^{სულისა} нашей^{ჩვენისა} из тела,^{სხეულიდან,} что^რომ мы^ჩვენ не^არ были^{ვიყავით} чудотворцами,^{სასწაულმოქმედნი,} не^არ были^{ვიყავით} Богословами,^{ღვთისმეტყველნი,} не^არ имели^{გვქონდა} духовных^{სულიერი} видений;^{ხილვები;} но^{არამედ} непременно^{აუცილებლად} воздадим^{მივცემთ} Богу^{ღმერთს} ответ^{პასუხს} за то,^{იმისათვის,} что^რომ не^არ плакали^{ვმგლოვარებდით} непрестанно»^{განუწყვეტლივ“ 124} , т.^ე. е.^ი. не^არ пребывали^{ვიმყოფებოდით} в постоянной^{გამუდმებულ} спасительной^{გადამრჩენელ} печали^{დარდში} о согрешениях^{შეცოდებების გამო} и^და греховности^{ცოდვილობისა} наших.^{ჩვენისა.} Хотя^{თუმცა} плач^{მგლოვარება} почти^{თითქმის} всегда^{ყოველთვის} увенчивается^{გვირგვინდება} более^მეტი или^თუ менее^{ნაკლები} обильными^უხვი слезами;^{ცრემლებით;} но^{მაგრამ} некоторые^{ზოგიერთი} подвижники^{მოღვაწე} – как^{როგორც} видно^ჩანს из утешения,^{ნუგეშიდან,} которое^{რომელიც} произнесено^{წარმოთქმულია} для них^{მათთვის} святыми^{წმინდა} Отцами^{მამებისაგან} – томятся,^{იტანჯებიან,} или^ან в течение всего^{მთელი} подвига^{ღვაწლის განმავლობაში} своего,^{თავისი,} или^ანდა в течение значительного^{მნიშვნელოვანი} времени,^{დროის განმავლობაში,} под гнетом^{უღლის ქვეშ} плача,^{მგლოვარებისა,} не^არ получая^{იღებენ} слез^{ცრემლებს} для отрады^{შვებისათვის} и^და прохлаждения.^{გაგრილებისა.} Да^დაე ведают^{იცოდნენ} они,^მათ, что^რომ сущность^არსი покаяния^{სინანულისა} заключается^{მდგომარეობს} в смирении^{სიმდაბლეში} и^და сокрушении^{შემუსვრილებაში} духа^{სულისა} нашего^{ჩვენისა} ( Пс.50:19^ფს.50:19 ), когда^{როდესაც} дух^სული восплачет^{იგლოვებს} по причине смирения.^{სიმდაბლის მიზეზით.} Плач^{მგლოვარება} духа,^{სულისა,} при недостатке^{უკმარისობისას} телесных^{ხორციელი} сил^{ძალებისა} для выражения^{გამოსახატავად} телесными^{ხორციელი} подвигами^{ღვაწლებით} и^და действиями^{ქმედებებით} действующего^{მოქმედი} в душе^{სულში} покаяния,^{სინანულისა,} заменяет^{ცვლის} собою все^{ყველა} телесные^{ხორციელ} подвиги^{ღვაწლს} и^და действия,^{ქმედებას,} а^ხოლო между^მათ ими^{შორის} и слезы^{ცრემლებსაც 125} . Аминь.^{ამინ.}